小范踢前腰心气顺大羽作后盾胸襟宽

    本报讯杨晨进球，范孙登场，李金羽仍作壁上观。从
最近一周的德甲、英甲和法甲赛场上传来的是这样的消息。

    杨晨敌不过本队后卫丢球

    上周六法兰克福队在德甲第23轮中客场挑战纽伦堡队
，以2比2战成平局。其中法兰克福队的两粒入球都是中国
前锋杨晨所为。但是让杨晨感到无可奈何的是，只要他进
一个球，本队的后卫就会很快让对手进一个球。杨晨与其
说是在与纽伦堡队的后卫拚抢，不如说是在为自己的后卫
奔命。

    由于杨晨在上周对柏林赫塔队的比赛中攻入了扳平的
一球，从而更加得到了主帅范兹的信任和器重。得知中国
观众将在电视中看到他本周的比赛时，杨晨表示自己将更
加卖力去踢球。他在赛前还开玩笑地说，上次法兰克福队
对拜仁慕尼黑比赛时，国内电视台就进行了现场直播，结
果我们以1比0赢了对手。这回看来我们又要赢了。

    与纽伦堡队的比赛是双方的保级大战，杨晨打满了全
场。开场仅8分钟，杨晨便在禁区内接韦斯特塔勒的斜传
头球先拔一寨。但此后纽伦堡队攻势如潮，并在第20分钟
由捷克籍前锋库卡将比分扳成1比1。下半场第16分钟，杨
晨在中路接到10号索伯切克的右路传球后凌空推射，此球
之突然甚至令纽伦堡队的著名门将科普克扑球脱手，皮球
滚入网中，法兰克福队以2比1再次超出。但好景不长，第
34分钟，纽伦堡队马其顿前锋希里奇在禁区内头球破网，
又将比分扳平。杨晨在终场前4分钟的一次铲抢中腿部受
了轻伤，离场作简单处理后又重新上场比赛。

    法兰克福队目前仍未逃离降级区，排名德甲第15位。

    范志毅孙继海双双首发

    3月20日，英甲战至第38轮，水晶宫队主场以3比1击
败格林斯比队。此役队中主力汤姆森因停赛不能上场，上
一场打普茨茅斯队时一直坐在替补席上的孙继海被主帅科
佩尔派上先发阵容，司职左前卫；而范志毅被安排在突前
前卫位置上。

    这场比赛的胜利使水晶宫队的连续不败场次达到了6
场。为水晶宫队进球的队员是莫里森（两球）和姆林斯。
范志毅和孙继海表现尚可，孙继海还得到了三次射门机会
。孙继海和范志毅分别在第83分钟和第87分钟被换下场。
目前水晶宫队排在英甲第12位，保级形势看好，后面还有
8轮比赛。

    最近一段时间，范志毅的心情还算不错。他认为科佩
尔近几轮让自己打前腰，感觉挺顺的，甚至有了点1995年
他在上海申花队时的劲头。而孙继海则由于上一场对普茨
茅斯的比赛中没有上场而显得有些郁闷。不过主教练对此
解释说，他让孙继海上一场打替补，是想激发一下他的斗
志，让他能更充分地发挥出进可攻退可守的全面素质。

    李金羽场外为队友高兴

    南锡队终于赢球了！本月19日，在法甲第26轮中，排
名第16、积24分的南锡队客场以2比1战胜了排名第9、积
32分的巴斯蒂亚队，使自己的排位上升了两级。

    李金羽在这场比赛中还是没有得到上场机会，但是他
作为替补队员随队一同去了巴斯蒂亚。南锡队的进球功臣
是科雷亚和巴斯丁。赛后谈到此役时，李金羽说他没有上
场当然有些遗憾，但是最终南锡队赢了，离保级的目标又
近了一步，他还是感到很高兴的，毕竟现在全队太需要这
样的胜利了。