鲍威尔的期望

　　在我担任“美国的希望”青年联盟主席期间，我经常到美国各地进行访问，遇到了许多出色的年轻人。他们有良好的 家庭背景，就读于一流的学校，正在成功的路上前进。但是我也发现不少孩子并没有走上这样一条道路，他们的家庭背景不好 ，缺少优秀的人生楷模，他们在生活中急需组织纪律和成人们的关心。

　　在美国的现实生活中你可以来自最好的街区而成为二流子，你也可以来自世界上最穷困潦倒的地方而成就很大的事业 。对于这两类极端的人们我们可能无法改变他们的生活但是对于那些正徘徊在犯罪的边缘、面对歧途进退维谷的孩子们，我们 可以帮助他们，让他们感到人们对他们的关怀和信任。

　　我常常想到最近参观过的科罗拉多州普韦布洛少年犯监狱，那里关押着很多１４岁到１８岁的孩子，他们都被判了成 人罪，正在过着成年犯人的艰苦生活。我遇到一个１５岁的孩子，个头才到我胸部。我问起他的生活，他说：“我１４岁时做 了很多坏事，我现在要在这里呆６年。”现在，他希望能够尽快度过这段监狱生活，但是他是一名判了罪的重犯。我从那个孩 子身边走开，不断地问自己：“我们怎么使他走上这条犯罪的歧路？问题出在什么地方？为什么他没有明辨是非的能力?为什 么他会在１４岁时做出那样的事情？”

　　给孩子们树立正确的人生榜样，这是我们成年人义不容辞的责任。通过“美国的希望”活动，我们应该建立一个明确 的目标：让我们保证，每一个孩子在长大成人的过程中，都能得到他们所需要的关怀。

　　在我们的“使命”活动中，ＮＢＡ让我感到激动。因为ＮＢＡ在“使命”活动中最早做出了承诺并积极履行了自己的 诺言。许多ＮＢＡ球星和领导人都是孩子们的楷模，他们用自身的成就说明了一个道理：如果你要成为一名篮球明星，如果你 想在任何领域做出成绩，那么你就需要有组织有纪律，就需要一生多做好事，刻苦学习，勤奋工作。

　　我们对ＮＢＡ和它的球员心怀感激，不仅因为他们为“美国的希望”活动做出了贡献，而且因为他们还积极参加社区 服务。乔丹为美国青少年俱乐部做了卓越的贡献，他在芝加哥成立了一个出色的儿童俱乐部，并以他父亲的名字命名。在该俱 乐部的建立过程中，公牛队也给予乔丹极大的帮助。开拓者队在波特兰做了同样的善事。著名中锋卡里姆-阿布杜－贾巴尔不 但和我们一起在土著美国人社区工作，甚至还慷慨解囊，把他自己的钱财捐献给“希望使命”的事业。

　　在美国有１８０万人被囚禁在监狱里。世界上没有其它任何国家和地区能接近这个数字。美国的监狱中有那么多犯人 是年轻人和未成年人，我们关押那么多因一时糊涂而误入歧途的孩子，以至于我们的监狱人满为患。我们必须从根本上解决青 少年犯罪问题，再也不让孩子们成为罪犯被送入监狱，用１０年到１５年的时间把监狱变成空楼。要做到这一点的最好办法， 就是给现在六、七岁的孩子们塑造良好的人格。

　　在我所到之处，人人都问我：“我们应该怎么解决这个问题？”不要等出了问题再去解决。应该尽你所能去关心孩子 们，成为孩子们的良师益友。多花时间和孩子们在一起，跟他们交谈，听他们倾诉，和孩子们融合在一起。激励他们的最好办 法，就是让他们相信自己做的事情十分有意义，并会从中获益。一旦你让他们走上正路，他们就会自己激励自己。

　　这是一个艰巨的挑战，是充满希望的征途。每一个孩子都是重要的，这就是我们工作的宗旨。很多孩子生长在穷困的 街区，但是那并不意味着他们的思想不好或品质不良，但是需要有人愿意帮助他们改正缺点。这些孩子只要知道有人愿意帮助 他们，他们是会成材的。

　　作者简介：

　　美国退役将军科林-鲍威尔是一名有３５年军龄的职业军人。他毕业于纽约城市学院，１９８７年成为里根总统的国 家安全顾问。１９８９年４月提升为四星上将，１９８９－１９９３年期间担任参谋长联席会议主席。他是担任这个美国最高 军职的第一位非洲裔美国人，指挥了１９９１年海湾战争的“沙漠风暴”行动。鲍威尔于１９９３年退出军界。１９９７年４ 月，他主持了在费城举行的以美国前途为议题的“总统高峰会议”。此后，他一直担任“美国的希望”青年联盟主席。他还是 霍华德大学理事会理事，联合黑人大学基金董事会董事，美国少年俱乐部执委。