“你可以让他通过跳投得５０分，可以让他通过罚球得２０分，但千万别让他接近篮筐，尤其是别让他在你头顶 扣篮。你不想和他一起出现在ＥＳＰＮ的每周集锦中，你更不想回到家，儿子对你说：‘爸爸，我看到卡特在你头顶上扣篮！ ’”

　　这是骑士前锋佩尔森３月２９日的话。佩尔森防不住卡特，但他在这一天的比赛中，两次把卡特推倒在地；佩尔 森的替补亨德里克森也防不住卡特，不过凶悍的亨特里克森用右肘打得卡特痛苦不堪。这就是成名后的卡特每场比赛必须面对 的现实。

　　自从３月２０日以一记扣篮战胜火箭后，卡特在接下来对网队、７６人和黄蜂的比赛中都没有扣篮。对手的严防 让他左右为难。网队派上了曾成功防守乔丹的吉尔，再用基特尔斯协防，７６人的拉特里夫和库科奇的所有任务，似乎就是封 锁“加拿大飞人”，而黄蜂的手段，是用体重比卡特多出２０公斤的梅森和科尔曼来进行夹击。

　　卡特的左肩、右脚踝都有伤，３月２７日打森林狼，第二节他被对方中锋加莱特撞倒在地，第三节更被乔-史密 斯恶意犯规，当时卡特带球上篮，史密斯先用身体把他扛开，然后又用右肘把他击倒在地。卡特左手臂赛后动弹不得，左小腿 也严重拉伤，一瘸一拐地坚持完比赛。

　　盛名之累，不仅是场上要面对夹击，场外也不得安宁。和骑士赛后，卡特回到更衣室，戴上耳机，想听听爵士乐 放松一下，不到两分钟，就有４只不同的手在拍打他的背部，卡特回过头一看，一大群记者已经急不可待地等着采访他了。

　　“这个世界完全不同了，”卡特说，“我有了更多的责任。以前渴望着成名，但希望不会影响自己打球，现在我 觉得每天要得到呼吸的空间都很困难。”

　　《体育画报》在３月将卡特登上封面，标题是“海报男孩”（ＰＯＳＴＥＲＢＯＹ），《新闻周刊》对卡特的介 绍，则是“明星的诞生”（ＡＳｔａｒｉｓＢｏｒｎ）。

　　猛龙老将奥克利对“卡特现象”，有其特殊解读：“停摆后，ＮＢＡ魅力大降，斯特恩急于恢复元气，所以必须 推出明星。加内特和邓肯有这种潜质，但一个在小地方打球，一个太沉默寡言；奥尼尔是最棒的，可他不和ＮＢＡ配合；希尔 很合适，然而活塞连累了他，所以突然冒出的卡特成了斯特恩的救星。”

　　不过一夜间走红的奇迹，却迫使卡特在几个月内完成从新秀到巨星的转变，压力委实太大。他的球技尚未成熟， 却要面对最凶猛残酷的防守；他还是个刚满２３岁的大孩子，却要应付无数记者和球迷的围攻。

　　最令他头痛的，还是人们不断拿他和乔丹、布莱恩特对比。乔丹一周前的评论，或许能缓解他的压力，不过传媒 有意将他和布莱恩特塑造成对手，让卡特很不舒服。３月３０日，布莱恩特出征温哥华，再次表示拿他和卡特相比没有意义： “我们是完全不同的球员，处在完全不同的球队。”但传媒怎么会放过这样可以“大炒”的话题？

　　被标上“乔丹接班人”的人，还没有谁能走出乔丹的阴影。卡特能否摆脱盛名之累，真正接过ＮＢＡ的火炬，还 需要时间来考验，尽管ＮＢＡ留给每个“乔丹接班人”的时间都不多。不过他和布莱恩特的对比，将延续很长一段时间。