NBA西部半决赛16日尘埃落定，开拓者和湖人都以4比1击败各自的对手爵士和太阳，进入西部决赛。

　　爵士乐音渺茫

　　皮蓬从来没有表现得像这场比赛那般英雄，特别是最后7.3秒的一记3分远投，终于让人们见识了拥有6枚总冠军戒指的NBA50杰之一的真英雄本色。开拓者81比79获得了最后的胜利。

　　爵士与开拓者连续两年在西部半决赛相遇，去年战罢6场而被淘汰，今年更惨，勉强支撑了一下，1比4再次落败。爵士的命运为什么总是如此坎坷？

　　每次看爵士队比赛，都有种过了今天没明天的感觉，都让人觉得活着不易。马龙和霍纳塞克都已经37岁，斯托克顿38岁，奋斗了大半辈子，一枚总冠军戒指却始终是梦。由他们三位领军的爵士队平均年龄也将近35岁零5个月，仿佛一支老掉了牙的爵士乐队，年复一年地演奏着，而观众早已厌了，烦了……

　　也是爵士生不逢时，90年代玩命打，终于在1997年、1998年打入了总决赛，离梦想近在咫尺的时候，公牛的铁蹄将他们的梦想最终踏得粉碎。这一次，人们以为命运也许会垂青一次这些呕心沥血的老家伙们，马龙老树开新花，平均每场得分从常规赛的25.5上升至30.6,而季后赛第一场的50分更是让爵士球迷欢欣鼓舞，季后赛前5场马龙的命中率高达59%。

　　前两次是公牛，这一次让爵士梦断波特兰的却是皮蓬，他得了23分、9个篮板、8次助攻。数年来，季后赛爵士已经在波特兰连续战败14场。

　　本赛季爵士的游戏到此结束。明年的爵士肯定不会再是今年的爵士，因为霍纳塞克(14号)要退役了，“明年也许是12号(斯托克顿)，再然后也许是32号(马龙)，谁知道呢？”马龙说。

　　太阳余辉散尽

　　第4场太阳大比分胜湖人让人觉得蹊跷。第5场才是湖人的本色。三角进攻的主角一亮相先为本队贡献18分，上半场两次打出10比0的高潮，以49比23先占据了场上优势。太阳半场23分平了NBA季后赛的最低纪录，1998年6月7日，爵士在与公牛进行的总决赛中曾创下该纪录。太阳还平了另一项最低纪录，就是第2节仅得了9分，而湖人却有28分入帐。

　　马刺邓肯受伤，太阳打入半决赛已经算是幸运。在古格里奥塔、哈达维、基德、查普曼等主力连连受伤的情况下，在斯凯尔斯中途接帅印的情况下，太阳打进季后赛，并且常规赛平均失分93.3,将对手的投篮命中率限制在42.4%，列联盟第4位，也是该队历史上的第二佳绩。太阳已经尽了全力。

　　湖人87比65胜太阳，将太阳最后的一点余辉抹尽。(杜婕)