新浪体育通讯员瑞平报道：40年了，韦斯特一直是湖人队的一部分，本周一，是他宣布退休，离开湖人离开篮球的日子。

　　“普通人难以理解我生活中的快乐和压力，”韦斯特宣布退休之后不久对“灌篮网”说。“我需要离开这个给我不断带来欢乐的地方一段时间，这是我生命中既快乐又伤心的时间。除了湖人队我一无所知。对我来说，湖人队不止意味着是一名球员，也不止是一项事业。”

　　韦斯特退休后，他的工作将交给现在的总经理卡普查克，在过去14年里，他一直与韦斯特共同负责湖人队的日常事务，前湖人队主教练拉姆比斯将出任总经理助理。

　　“很显然，韦斯特在湖人队中的地位不可替代。他过去40年为湖人队创造的价值不可估量。”湖人俱乐部老板巴斯高度评价韦斯特。

　　韦斯特是一个低调的人。6月份，湖人队12年来首次夺得总冠军，韦斯特就悄悄地离开了湖人队，他也没有出席湖人队召开的宣布他退役和任命卡普查克和拉姆比斯的新闻发布会。

　　“如果你了解韦斯特，你就会知道，他是不会出席的。”卡普查克充满了敬意，他把韦斯特看作是他的导师、指路灯和最好的朋友。“我希望能沿着韦斯特的脚步走下去。”

　　韦斯特是1960年的选秀会上被湖人队挑中的，为湖人队打了14年球，在他的职业生涯中，他平均每场得25分，在NBA历史上排第五位。1972年，他作为球员为湖人队夺得了总冠军，1997年，他被评为NBA历史上最伟大的50名球员之一。

　　有消息说，韦斯特之所以辞职是健康原因，但他在接受采访时显得精神头十足，不过他认为，他退出篮坛一段时间，他的医生将会十分高兴。谈到他的感受，他说他感到非常平静，“我有一个相对年轻的家庭，这个家需要一个父亲，这是目前我要做的最重要的事情。”看来，家庭因素也是韦斯特退出的重要原因。

　　韦斯特走了，在他把湖人队再次变得强大时选择了悄悄离开，留给湖人队的是一个丰厚的家底。1996年选秀会后不久，他用迪瓦茨换来了布莱恩特，之后又与奥尼尔签约，上赛季请来名帅杰克逊，从而开创了湖人王朝的新纪元。可以说，没有韦斯特，就没有湖人队的复兴，他在成功之后选择了退休。“我的工作做完了，我的时代过去了，其他人的时代又要重新开始。”韦斯特说。

　　韦斯特走了，他的业绩凝成了一座丰碑。1960年，他为美国队夺得了奥运会金牌，在他14年的球员生涯中，他年年都是全明星球员，带队9次打入总决赛，4年前，他的44号球衣在湖人队退休，韦斯特永远留在湖人队球迷的心中，他的影响将无处不在。

　　临别之际，韦斯特回首往事，感慨万千，不由得让人想起弘一大师的那句名言--悲辛交集。