新浪体育通讯员瑞平报道：那是1981年11月19日，卡普查克清楚地记着那一天。队医告诉他，因为膝盖受伤，他需要接受两次手术，手术后还可以打几年球，但不会恢复到以前的水平了。于是，卡普查克决定退役。

　　“我只有27岁，我不知道以后的路该怎么走。”卡普查克说，他选择去湖人队做行政工作。当时他刚刚退役，对NBA球队如何运作一无所知，但他愿意学习，他的第一个老师就是韦斯特。

　　到湖人队的前两个星期，卡普查克的工作平淡无奇，有一天下午，卡普查克正在房间里，韦斯特大步流星地闯了进来，歇斯底里地大喊大叫。“他说，他再也忍受不了了，他要辞职，他还要推荐我接替他的工作。”卡普查克回忆说，这是韦斯特给他的第一印象。

　　韦斯特当然没辞职，并且越干越好，直到今天的湖人执行副总裁。。“但随着时间的推移，我知道这一天迟早会来。今天，一切都变成了现实，我也真的接替了他的工作。”卡普查克说。

　　当年的毛头小伙子卡普查克已经46岁了，他变了很多，也成熟了很多。但韦斯特依然没变，脾气没改，工作作风也没改。

　　“我已经有三周没见他了，消失得无影无踪，”卡普查克说，“星期天晚上，韦斯特来到我们家，提着他去阿拉斯加旅行带回来的鱼，穿着一件合体的衬衣。我们谈了一会儿篮球，他与我的妻子和孩子们很随意地交谈。我心里对自己说，‘这是真的，他不再回来工作了。’”

　　卡普查克不愿透露他与韦斯特的谈话内容，但他希望韦斯特能够参加周一宣布他退休的发布会。“我在发布会上一直盯着门，希望他能走进来，但我知道这是不可能的。”卡普查克对韦斯特知根知底，他知道他是一个一条道跑到黑的人，定下的事就决不后悔。

　　卡普查克一直把韦斯特看做他的老师，当有人问到韦斯特教给他什么时，他说：“他教给我的最重要的一点是要相信自己的感觉，而且要坚持下去。他说：‘如果你不这样做，老喜欢听别人的意见，那你就完蛋了。’”

　　这是卡普查克一直奉行的原则，否则，湖人队也不会有今天的辉煌。

　　“我妻子说，我应该做韦斯特这样的人。”卡普查克说。看来，这也是卡普查克从韦斯特那里得到的最大收获。