开拓者、骑士和热队上周完成了5名队员转会，传闻已久的格兰特、坎普等人的交易终于成为现实。

　　三方达成了以下协议：格兰特先和开拓者队签下7年8600万美元合同，然后转会到热队交换加特林和威瑟斯庞，外加一个首轮选秀权和现金，骑士队得到开拓者队36岁的老替补组织后卫加里·格兰特，而坎普从骑士出走为开拓者队效力，未来4年中他将得到7100万美元。

　　格兰特因膝伤和脚伤上赛季失去了主力位置，平均每场只亮相21分钟，得7分、6个篮板，但他仍是联盟中最令人激动的球员和最强的篮板手之一，他的经纪人巴特斯特恩说：“格兰特的要求挺高，城市要大、教练要好、球队实力要强，他既想为一支有希望夺冠的球队效力，也希望以先发主力大前锋身份登场，毫无疑问，热队能满足他所有要求。他想证明一些事情，现在他要让每个人都看到他的真实水平。”巴特斯特恩同时也是前热队大前锋PJ·布朗的经纪人，所以格兰特拒绝尼克斯和骑士的邀请顺理成章。但莫宁并未对格兰特的到来欣喜若狂，他特别指出：“从表面看热队在东部实力一骑绝尘，可我看过太多类似的悲剧。例如开拓者，他们上回拿冠军是比尔·沃尔顿在的时候，此后他们有过许多天才，可再没赢过。明星不代表胜利。”

　　开拓者队现任总经理惠斯特在超音速队任职时，坎普也在该队打球，惠斯特解释引进在克里夫兰已经不受欢迎的坎普时说：“他有着伟大的职业经历，现在表现仍然很不错，他将为自己的名誉而战，别以为他过气了，除了冠军他什么都获得过，他正渴望着胜利。”坎普的到来将加强开拓者队防守奥尼尔的实力，随“梦四队”训练的后卫史密斯称现在的开拓者队就是另一支梦之队。不过让惠斯特头疼的是，过去2年坎普体重已经超重50磅，他早就失去“雨人”时代雷霆万钧的大力灌篮，人们看到的是他要么放弃自己投篮，要么被人盖帽，上赛季他是全联盟犯规最多、失误第三的球员。此外，他在骑士队以迟到闻名，无论是比赛、准备会还是赶飞机。

　　惠斯特表示坎普要做的第一件事就是减肥、恢复到比赛状态，而坎普也发誓将在训练营里拼命苦练，争取适应开拓者队战术体系。在31日举行的球队新闻发布会上，他称这次转会是“经过烈火后的重生”，“你们将看到我比过去三年笑得还要多”。有人戏言今天的坎普看起来就像米其林轮胎公司的形象广告，对此他自嘲道：“超重并非一无是处，最起码去年我可以顶替受伤的伊尔高斯卡斯打中锋。等到训练营开始，体重将不是问题，如果我不减肥的话，恐怕比赛一开始我就会受伤，过去2年我和联盟中所有的中锋交过手，我很清楚。”开拓者队如今拥有华莱士和刚转来的戴尔·戴维斯，坎普根本打不上主力，但他还可以担任中锋萨伯尼斯的替补，甚至可以给小前锋皮蓬打下手，因此他并不担心自己的上场时间和位置，他也明白只要拿到冠军，做出一些牺牲根本不值一提。李更