新浪体育通讯员实诚报道：为马洛夫(Maloof)家族所拥有的萨克拉门托国王队昨天宣布在2001-2002赛季与瑞克-阿德尔曼续约。与此同时，国王队还与助理教练库珀续约到2001-2002。

　　阿德尔曼对此表示：“感谢马洛夫家族和整个国王队管理层对我们球队和我自己的支持，在国王队我们取得了一些胜利，我们将继续为此而努力。萨克拉门托城市是一个适合生活和居家的地方，当然也是执教篮球的风水宝地。国王队的球迷毫无疑问是NBA中最好的球迷。”

　　阿德尔曼带领国王队连续闯入季后赛，两年率该队在常规赛中取得71胜61负的战绩，胜率为53.8%。自Cotton Fitzsimmons率队在1979-1980和1980-1981赛季连续进入季后赛以来，近20年间阿德尔曼是第二位创造此成绩的总教练。

　　国王队负责篮球事务的副总裁皮特里说：“阿德尔曼已经在国王队和NBA联盟里证明自己是一名成功的教练。他在国王队创造了一种极富竞争性和娱乐性的绚丽的篮球风格，球迷因此非常爱看国王队的比赛。阿德尔曼发展和丰富了执教风格和获胜哲学。”

　　对于现年已经54岁的阿德尔曼来说，获胜已经对他不再新鲜。在十年的NBA执教生涯中，他的成绩为428胜313负，他在1988-1989到1993-1994赛季在开拓者队执教，1995-1996到1996-1997赛季在勇士队执教，从1998-1999至今在国王队执教。实际上，他的执教胜率57.8%在NBA历史上也排在第15位的高位，在现在的NBA教练中更是高居第6号，堪称顶尖水平的教练。

　　在10年执教生涯中，阿德尔曼这些年率队8次进入季后赛，包括率开拓者队在1989-1990和1991-1992赛季的总决赛里负于对手。

　　乔-马洛夫认为：“阿德尔曼教练已经证明自己是一位成功的教练。他带领国王队在过去两个赛季里连续两次进入季后赛，他还在执教生涯中带队两次进入总决赛、三次进入西区总决赛。他和他的教练班子在萨克拉门托的工作成效非常显著，能和他续约是我们的荣幸。”