霍雷斯-格兰特说他的背部有点酸，然后他指了指他的右小腿，说：“这里，也有点酸。”他大口地喘着粗气，大声地说道：“我现在已经变成了比尔-卡特莱特。”(公牛队原来很容易受伤的一位球员)。

　　紧接着，格兰特大笑起来。尽管他已经35岁了，但他仍将是湖人重要的一员，他将肩负着阻击坎普、邓肯和华莱士等顶尖前锋的重任，他要在湖人的前锋线为超级中锋奥尼尔分忧解难。格兰特本人信心十足，他希望尽早融入湖人的战术体系中。

　　现在，格兰特遇到了一些小麻烦。在湖人的前四场比赛中，湖人前四场皆北，成为热身赛中惟一一支没有取得胜利的球队。格兰特的发挥不是很好，前四场比赛，他一共上场了77分钟，但结果是他一共只进了10个球。“这需要一点时间，”格兰特承认自己目前还不太熟悉和融入到湖人的打法中去，“我正在考虑我面临的新情况下，我该怎样去做。湖人有科比和沙奎尔，我认为我必须要做好心理准备，就是觉得应该仿佛同乔丹以及皮蓬在一起打球，要为他们做出牺牲，让他们来投篮，而我主要是负责篮板。我并不担心，我知道菲尔和其他球员同样不担心我的适应问题。”

　　自从奥尼尔1996年离开魔术，格兰特已经很久没和一名真正的中锋配对打球了。格兰特承认，突然和一名中锋--尤其是联盟最好的中锋在一起打球，开始打球的感觉非常滑稽，觉得很不适应，但训练营一直到现在的季前赛，格兰特认为自己适应得差不多了，一天比一天觉得舒适。

　　主教练杰克逊也鼓励格兰特，他认为现在的一切都是非常正常的，而格兰特的适应能力是很强的：“他现在并没有参与到进攻体系中去，但这并不是他的错。霍雷斯是一个很好的球员，他应该参与到湖人的进攻体系中去，他应该去投篮。他的进攻篮板是很出色的，善于在混战中得分是他的特点之一。他有着丰富的经验，知道如何去打球。他只要把自己的身体和心理状态调整好即可。”张凹凹