波特兰开拓者队前锋皮蓬说他还想至少再打两个赛季的比赛，但是伤痛和漫长的赛季前训练使他开始考虑从NBA退役后的打算了。当被问道是否常常考虑退役时，他说：“一直在考虑”。

　　由于右手大拇指受伤，皮蓬在上个赛季打得有些保守，另外他左手的两个手指也是长期疼痛，从上个赛季开始一直缠着绷带。现在他在NBA的第14个赛季又将开始了。皮蓬谈到退役的念头时说：“这种想法会时不时的划过我的心头，尤其是有了这种恼人的伤痛的时候。它使我有点消沉。我一直盼望着有一个漫长而健康的赛季，但是一直未能如愿。我想至少再打两个赛季，但我过一年看一年，看我的感觉如何了。”

　　今年35岁的皮蓬的合同期还有三年，本赛季他的薪水大约是164万美元。皮蓬在上个赛季率领开拓者队参加西部区决赛的时候就曾提到过退役。但当波特兰人在第7场比赛中败给湖人队后，皮蓬似乎迫切希望再冲击一次冠军。

　　皮蓬在开拓者队上周与休斯顿火箭队比赛时更认真的谈到了退役的事。比赛在离皮蓬的家乡不远的小石城进行，皮蓬为他的朋友和家人买了150张球票，但是开拓者队输了，皮蓬只得了8分。赛后皮蓬说：“我想我的职业生涯就要结束了。我会在不久后再做决定。但是我已经看到了路的尽头了。这要看我们这个赛季会是什么样子的，是个好的赛季，是个非常好的赛季，还是一个很糟糕的赛季。这是一个非常困难的决定。”

　　开拓者队似乎是最有可能拦住湖人连胜势头的球队，下周二赛季开始后两队将在玫瑰花园体育场交锋。(火羽）