伊萨阿-莱德尔八年NBA生涯平均每场得分超过18分，但他给人留下深刻印象的并不是球场上的成功，而赛场之外花样翻新的恶劣行径。

　　在他效力明尼苏达森林狼，波特兰开拓者和亚特兰大鹰队期间，缴纳了数以万计的罚款，停赛场次数不计数。他的犯错列表上从训练迟到，错过比赛，吐球迷和机场工作人员口水，到攻击他人及藏匿大麻等犯罪行为无所不有。上赛季遭鹰队解雇后，莱德尔的职业生涯几乎就此终止，但卫冕冠军洛杉矶湖人队给了他一次“新生”的机会，不过分地说，这很可能是他在NBA的最后一个赛季。

　　“该是他负责任的时候了，”湖人队主教练菲尔-杰克逊说，“他能加入我们，是因为他向我们发誓说他准备对他的工作负起责任。”

　　莱德尔加盟湖人队后新赛季首场比赛即面对波特兰开拓者，这是他职业生涯颠峰时期效力的球队，也是制造麻烦最多的球队。正是在开拓者的玫瑰花园体育馆，莱德尔上演了最著名的一出闹剧：与湖人队比赛时中途退场。

　　1998年2月10日，莱德尔因赛季准备会迟到，被主教练邓立维晾在一边，没能首发上场。第四节中，心有不甘的莱德尔与邓立维大吵几句后，即招呼上看台上的女友大摇大摆地离开了赛场。第二天，被球队停赛一场后，他又指责开拓者球迷和球队某些官员是种族歧视者。

　　周二早晨，与湖人队重回玫瑰花园时，莱德尔看上去很放松，与前开拓者队友斯陶达米尔和威尔斯聊得很开心，不时开怀大笑，但他拒绝回答记者提问。“我想我从过去的经历中得到了教训，”上周他对一家报纸说，“对我这是一个新的开始，又一次机会。”

　　尽管莱德尔可以外围远投，但他更愿意标新立异单兵作战，这恰与杰克逊强调球的运动不鼓励个人表演的“三角进攻术”相驳。“对他来说这不容易，”杰克逊说，“莱德尔非常努力，他有了团队精神，我们喜欢这一点，他将调整自己。”

　　莱德尔自1993年到明尼苏达森林狼后的第一天即开始惹麻烦--训练迟到，在森林狼的三个赛季平均得分18.8，但他与教练发生口角，缺度训练，错过比赛，还因不同意被一名妇女拍照而踢人家的后背在拘留所待了两天。1996年，开拓者同意交换莱德尔后，森林狼连呼“感谢上帝”。到了波特兰，莱德尔的恶习丝毫未改。他自己错过了客场与菲尼克斯太阳队比赛的班机，却冲着机场工作人员大骂脏话，还吐了其中一人一脸唾沫。1997年5月，他被证实藏匿大麻。

　　在波特兰期间，莱德尔共被禁赛12场，包括1997年因在底特律吐一名球迷口水而被联赛禁赛三场。1999年8月2日，被交换到亚特兰大鹰队后，他仍保留着第一天训练迟到的老习惯，与主教练威尔肯斯一直是水火不相容。今年3月17日他因与凯尔特人的比赛又一次迟到，被鹰队禁赛三场。仗着自己是队中头号得分手，莱德尔拒不接受处罚，忍无可忍的鹰队终于“挥泪斩马谡”。

　　尽管有上述种种劣纪，莱德尔仍被许多曾与他共事的人看做是一位忠诚的队友和好朋友，他们都希望他获得成功。“他得到了一个最好的机会，我希望他抓住它，”斯陶达米雷说。

　　湖人队以70万美元低价“收留”莱德尔，即便他再次将这湖水搅混，湖人队也不会冒太大危险。“大鲨鱼”奥尼尔称，莱德尔的激情有助于湖人队卫冕成功。“他是一个非常热情非常有竞争意识的球员，我们需要这样的家伙，”他说。凯新