森林狼队的前锋史密斯仍将在裁决前的一小段时间里处于地狱的边缘。

　　在当地时间周四的长达八个半小时的裁决后，一位NBA的仲裁人表示他将在未来几天里决定是否NBA总裁斯特恩是否具有宣布史密斯之前与森林狼队的两份合同无效的权利。

　　假如上诉失败，史密斯可能将选择离开森林狼队而为热火队效力，或者是公牛队、尼克斯队和小牛队。

　　史密斯和森林狼队的今年的合同已经被宣布无效，仍旧处于争论之中的是他在森林狼队1998-1999和1999-2000赛季的合同是否恢复，因为这从一方面显示了他的一个动机，那就是森林狼队将能在下赛季利用伯德条款使史密斯的签约不受薪资上限的限制。

　　仲裁人达姆上周裁决斯特恩有权废除史密斯目前的同森林狼队的合同，作为他与球队签下秘密合同的处罚。交易将从2001-2002赛季开始，知道2007-2008赛季。这样的合同违背了NBA当局关于薪资上限的有关规定。

　　达姆最初的决定只是关于斯特恩可以宣布史密斯目前合同和任何将来的合同无效的权利，但没有指出是否斯特恩有权宣布史密斯先前的合同无效。

　　关于史密斯的争议之一在于，集体协议并未明确赋予斯特恩有权废止过去的合同。

　　假如斯特恩的处罚通过的话，拥有600万剩余薪资的公牛队将在争夺史密斯的战争中开出高于其他三个队的价钱。热火队现在因为伤病特例可以开出390万美元的价钱，尼克斯队和小牛队则可能开出225万美元的合同。

　　假如史密斯赢得上诉，他在下赛季将利用伯德条款与森林狼队签下一份有利的长期合同。

　　斯特恩还对森林狼队处以失去未来五年选秀权和350万美元的罚款。

　　森林狼队的球队官员，其中包括老板泰勒和总裁麦克海尔，将有可能因为涉及秘密合同而被禁止长达一年不准参与球队任何工作。听证会仍将举行，以确定与秘密合同有染的人。(实诚)