本报讯今天，2000年至2001年度足协杯决赛第一回合的比赛在北京国安队的主场北京进行，他们希望依靠主场之利战胜大连实德队，为最后夺冠奠定基础。而大连实德队则希望在客场打出状态，保持不败，再在主场一举战胜北京国安队。

　　决战在即，北京国安队为队员减压。俱乐部副董事长罗宁总要求队员把包袱甩给对手：“国安队已两夺足协杯冠军，而大连队虽然多次夺得联赛冠军，却从来没有夺得过足协杯 冠军，所以有包袱的应该是他们。俱乐部对你们的要求是只要打出精、气、神来就行。”

　　最近一段时间北京天气一直都很寒冷，而国安队的训练也基本上以放松调整为主。为了调整好队员的心态，魏克兴甚至安排队员进行游泳、打篮球、爬山等“场外”训练，减轻球员们的心理负担。

　　对于国安队来说，目前不利的是伤员较多，而且都集中在右路。甲A最后一轮，魏克兴不得不让状态不是很好的杨璞把守右路。好在徐云龙伤愈复出，尽管今日徐云龙不大可能首发出场，但他的复出对于国安队，绝对是个好消息。目前，国安队除了薛申和张帅有伤外，其他队员都可以参加今日的比赛。

　　大连实德队在甲A联赛结束后，只放了一天假便开始训练。由于联赛最后几轮比赛，大连实德队的状态不佳，所以科萨近几天带病坚持带队训练，调整球队的状态。科萨在训练时以体能为主，对技战术练得不多。科萨要求队员在战略上重视北京国安队，因为在这种淘汰赛制的比赛中，爆冷的可能性非常大，而且国安队并不是一支弱队，所以只有在客场保证不败才可以获得最后的主动。

　　记者从有关方面获悉，为了保证足协杯决赛的公正性，避免在比赛中出现不必要的纠纷，中国足协将在两场决赛中聘请韩国主裁判执法。中央5台今天中午13时45分将直播此场比赛。

　　(邱江剑)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！