本报讯在征战完亚洲杯后，中国女足不少伤病员都趁着难得的休息机会上医院看病。这两天，全国最有名的运动医疗学院北京三院迎来了刘英、韩文霞、温莉蓉和刘爱玲等人。在亚洲杯赛中被朝鲜队踢伤的刘英前天成功进行了膝部韧带的复合手术。医生将她的十字韧带重新接上。

　　据主治医生表示，刘英的膝部恢复至少要半年时间，在这期间绝对不能上球场。与刘 英同样病状的是“国门”韩文霞，她的右膝前叉十字韧带曾在7月与朝鲜队的热身赛中被对方前锋撞至断裂。为了备战亚洲杯，韩文霞一直在国家队队医的看护下进行保守治疗，但在亚洲杯前的广州集训中再次拉伤韧带，目前要留院作进一步的治疗与观察。

　　此外，温莉蓉在美国大联盟的一次训练中被皮球击中面部，造成鼻梁粉碎性骨折，在九运会与亚洲杯的比赛中，她都尽量小心，不敢顶头球以免造成更大的伤病。前几天，温莉蓉进行了X光的复诊。刘爱玲在多年的足球生涯中也受伤无数，膝盖与脚踝的伤势明显阻挠着她的足球事业，这次她也趁着难得的休假机会，到医院进行一次详细的全身检查。新一届中国女足下月2日起在广州进行冬训，上述四名国脚将缺席本次集训。（钟劭）

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！