已应聘出任上海浦东队主教练的英国人霍顿将离开广州，途经香港赴南非，与在南非工作的妻子共度圣诞节和新 年。离穗前夜，霍顿接受了本报记者的专访。霍顿称，这是他自九强赛结束以来第一次与中国记者深谈。

　　尽管您现在已经是浦东队的主教练了，但记者还是想提一些关于九强赛的问题。在最后一场对巴林队的比赛之前，您 是否想到过中国队会输给巴林队？

　　Ｙｅｓ，有这种可能性。因为在巴林队主场与韩国队比赛时，我现场看了全过程。巴林队本来应该取胜韩国队，尤其 是最后２０分钟里，巴林队场上有很好的机会，而且至少有一次点球机会，但由于裁判的问题，韩国队很幸运地赢了那场比赛 。巴林队并不弱，而且年龄也都比中国队员、韩国队员大，与这样的对手交锋，很不容易，即使是国家队去打，恐怕也不会轻 松。如果中国国家队明年有机会再次与巴林队交手的话，你会发现对方很可能是同一支球队。

　　你对部分队员的表现感到失望吗？

　　不，我认为队员在场上尽了全力。赛前，我就估计到会很困难，因为在上海以１比１战平韩国队后，球员在心理、精 神上就已受到了很大的打击。回顾整个九强赛，我认为最重要的是第一场比赛，０比１负于韩国队之后，中国队在以后比赛中 的发挥受到了很大的影响，因为整个小组赛只有３支球队、４场比赛。在主场１比１战平韩国队后，外界的评论对队员也产生 了消极影响。

　　一周前，上海申花队的主教练拉扎罗尼已经离开上海返回巴西了。临走之前与我的一位朋友聊天时，拉扎罗尼认为您 的战术没有问题，不过更适合国家队。

　　战术需要队员用他们的能力去体现出来，年龄大一些的球员自然更容易理解贯彻。以国奥队为例，李铁、李玮峰、孙 继海、李金羽等人在贯彻战术思想方面要比其他队员强一些，这与他们的经历也很有关系，他们都参加过国家队的比赛，而且 也都打过亚运会。事实上，我带国家队的战绩不算坏。拉扎罗尼说的并没有错。另一方面，我觉得中国队员承受的压力是欧美 同龄球员所没有的。中国队的年轻队员参加重大比赛时，像黄勇、陶伟这样能发挥的球员太少了，当然，李玮峰、孙继海、李 金羽这类参加过大赛的球员比其他球员要发挥得好一些。但是在英格兰、德国、法国和意大利等国，他们的同龄球员在参加奥 运会这种比赛时就不会承受这么大的压力，即使是巴林队，他们承受的压力也比中国球员小。奥运会固然很重要，但足球是个 例外，有严格的年龄限制，足球项目最重要的是世界杯。中国、韩国和整个东亚对奥运会足球赛投入了过多的关注，使球员承 受不必要的压力，这对年轻球员的成长不利。

　　与巴林队的最后一场比赛，您让张效瑞打了首发，但张效瑞在那场比赛中发挥得并不算好。

　　我不想讨论这个问题，你怎么知道如果张效瑞不上场，情况就会更好呢？在隋东亮受伤的情况下，让张效瑞打首发是 很容易作出的决定，他在上海的后４５分钟踢得太突出了。相反，如果不让张效瑞打首发，人们肯定会问为什么不上张效瑞？ 所以这样的讨论没有意义。

　　外界一直在批评您与地方俱乐部球队教练的沟通太少。

　　输了球怎么说都可以。我对此也不想多说什么。如果他们真的想与我沟通的话，不会找不到我，倒是我找他们有不少 很现实的问题，如语言障碍等。

　　外界一直在批评国奥队准备工作存在着重大失误，国奥队的准备工作有需要总结的地方吗？

　　没有问题。第一场就对韩国队，他们５次进入了世界杯，４次进入了奥运会。面对这样一个对手，你需要自信，我们 在比赛中打得很好，证明了我们的准备工作没有问题。而且，客观情况对中国队也很不利，韩国队第一场比赛是主场，最后一 场也是主场作战，这是只有三队参赛的小组中任何一支球队都希望得到的优势。韩国队偏偏占据了这样的优势。

　　人员方面的准备工作呢？

　　对任何一个队员，赛前你很难得出结论，只有通过大赛才能了解他。如果选择了１０个球员，通过比赛，你可能还能 再找出１０个球员。所以，说起来很容易，但这是记者干的活。而且，你必须承认，参加国际大赛与打国内联赛完全是两回事 。

　　我之所以提这些问题，是希望在您离开中国队之后，能给后来者留下些什么。我恐怕不会留下什么经验与教训，因为 中国队的教练已经换了。当初，我接替的是戚务生，我曾问过一些情况，想从中找到问题的症结，但很遗憾。除非中国足协有 长远的计划和目标，否则，对新教练来说，国奥队的总结不会有实际意义。虽然我到中国只有两年，但我知道，从施拉普纳到 戚务生再到我，这之间没有什么联系，这对中国足球的发展来说不是件好事。现在金志扬、迟尚斌执教国家队，国家队的战术 可能会有个延续，但听说新教练不久即将到来，球队不会再延续原来的战术思想，这对队员的发展也不是很有利。适应并灵活 运用一种新的战术是一个漫长的过程，这对中国队冲击２００２年世界杯赛很不利。中国队现在需要尽快确定主教练，而且应 该着眼于２００１年的世界杯预选赛。

　　明年，中国足坛将出现多名南斯拉夫教练，对这个问题怎么看？

　　作为一名教练，说实话，中国足球的好多情况我感觉难以理解。巴西队拿了世界杯，就说巴西足球好；中国队在施拉 普纳率领下输了球，就说德国教练不行；戚务生输了就说中国教练不行；我带队输了之后，又都说英国教练不行。可是，好教 练可以来自不同的国家，不好的教练同样是来自不同的国家。我这么说，只是想说明一点，不能按国家去确定教练的人选。明 年中国足球界有很多南斯拉夫教练，我想，这与桑特拉奇率山东队拿冠军很有关系。如果今年四川队拿了冠军，是否就一定是 要找巴西教练了？徐根宝去年率领的大连队战绩相当出色，创下了那么多的纪录，如果不是在互射点球中失利，大连队将成为 亚俱杯赛冠军，可为什么没有见到各队都找中国教练呢？韩国也有好教练。在很多人看来，车范根可能不是个好教练，但我认 为他相当出色，队员们也都很喜欢他。我曾与谢峰、李玮峰谈过，他们都说他很不错。成绩固然能说明教练的工作干得如何， 但除成绩之外，还有其他东西。

　　未来国家队主教练有可能是米卢蒂诺维奇，您对他有什么看法？

　　这个时候我说什么都很敏感。我在１９９５年执教美国科罗拉多队时，队内有４名队员参加过世界杯赛，他们对他好 像有不同看法。据我了解，他在过去一年执教纽约巨星队时，３２场比赛只赢了６场，创下了美国职业大联盟一年赢球最少的 纪录。而且还创下了连输１２场的美国职业联盟连续输球最多纪录，如果按成绩来评价教练的话，他应该是位极其糟糕的教练 。我不太清楚。

　　在您即将离开中国的时候，您这２年来最遗憾的是什么？

　　从我踏上中国的土地开始，我就希望能率中国队参加２００２年世界杯赛。我一直认为中国队是支优秀的球队，现在 仍相信中国队能进入２００２年世界杯赛。只是我带中国队才打了７场比赛，我们赢了日本队，赢了乌兹别克队，我带国家队 的时间太短，这是最大的遗憾，也是个无法弥补的损失。我衷心祝愿中国足球和中国队好运！