去年底转会摘牌大会上“表现平平”的申花俱乐部，在随后 的又一场“内援”争夺战中却出手不凡。有“金牌翻译”美称的 原鲁能泰山队塞语翻译李良石日前决定，2000年新赛季，他将离 开桑特拉奇，转投申花队并担任主帅彼得洛维奇的贴身翻译。

　　由于今年国内很多球队都聘请了南斯拉夫籍主教练，一时间 塞尔维亚语翻译格外紧俏，作为塞语翻译中的佼佼者，李良石自 然成为众多俱乐部竞相争夺的对象。他原来是中国国际广播电台 驻贝尔格莱德记者，也曾为中国足协工作，并在1995年担任过原 国奥队洋帅拉德的翻译。花大力气引进李良石，说明申花俱乐部 从拉扎罗尼的失败中多少还是吸取了些教训，作为外籍主教练的 “舌头”，翻译的水平好坏其实非常重要。

　　与此同时，另外一个不好的消息也在昨天被证实，与申花队 同机飞抵昆明的技术顾问李传琪，在到达海埂后却和申花分道扬 镳。昨天下午，他便出现在青岛海牛队的训练场边。在接受记者 采访时李传琪承认，他已经接受了海牛队的邀请，今年担任海牛 俱乐部的技术顾问。李传琪曾是中国国家队的老领队，谈到离开 申花的原因，李传琪欲说又止，似有一肚子的难言之隐。姬宇阳