中国前锋谢晖的到来打破了亚琛这个25万人口小城隆冬的寂 静，亚琛队的球迷希望谢晖能为亚琛队带来更多的进球。亚琛队 教练哈赫得意地对《亚琛日报》记者说：“谢晖是个出色的球员， 他行动敏捷、头球精湛，而且可以在几乎没有机会的情况下创造 机会成功射门。谢晖在中国的知名度犹如马特乌斯的德国。我们 下了近5个月的功夫才把他弄到手。”据《亚琛日报》透露，德 国有多家俱乐部对谢晖感兴趣，哈赫之所以能够得手是因为他与 施拉普纳良好的私人交情。

　　谢晖与亚琛队签下的租借合同至本赛季结束时为止，如果谢 晖愿意的话，他与亚琛队的合同可以再延长3年，谢晖对记者说： “在德乙级队踢球是我走向欧洲足坛的第一步，我来到亚琛队是 一个好的选择，我会为亚琛队全力拼抢、射门得分。

　　谢晖在德国的第一次出征便是与杨晨所在的法兰克福队交锋。 1月15日，亚琛队赴法兰克福进行了一场友谊赛。虽然天气寒冷， 但仍有2000多球迷到场观战。法兰克福队新任主帅马加特安排新 引进的前锋赖兴贝格与杨晨搭挡出场。上半时法兰克福队占据优 势，杨晨在第6分钟便有一记漂亮的头球击在门柱上。而杨晨的 新搭档赖兴贝格虽然拼抢积极，但多次在门前错失良机。不过主 教练马加特认为，赖兴贝格第一次与队友合作，有这样的表现已 经令人满意。第77分钟亚琛队卢西亚诺先进一球，但仅仅过了2 分钟便由杨晨射进扳平一球。之后法兰克福队索博齐克在第83分 钟头槌破门，比赛结束前海尔特点球又得1分，法兰克福队最终 以3比1获胜。马加特认为这场胜利非常重要，有助于全队走出上 半赛季的心理阴影。射晖在这场比赛中表现不错，只是运气欠佳 未能进球。目前亚琛队在德国乙级联赛中排名第8。

　　虽然黎兵加盟奥芬巴赫队的手续还在办理之中，但他目前已 顺利通过了体检和体能测试。教练诺伊吕勒为黎兵申请了特别参 赛许可证，并让他参加了1月15日对丙级队凯赛尔斯塔特的友谊 赛。在数百名现场观众的喝彩声中，奥芬巴赫队以12比1大获全 胜。其中黎兵表现最佳，一人独进4球。其余8球分别由格雷弗霍 斯特尔(3球)、弗拉多尤(2球)及罗特、迈耶、贝克尔(各1球)攻 进。黎兵转会一事将在1月17日最后敲定。李夏