前卫寰岛俱乐部总经理程鹏辉昨晚会同俱乐部竞训部主任王瑞军，专程到海埂春训办向5天前被打的深圳平安队主教 练塔瓦雷斯道歉。深圳足球俱乐部副董事长黄康说：“双方一笑泯恩仇。”

　　　黄康说塔瓦雷斯对此事曾提出3个处理办法：一是打人者当着中国足协官员的面向他赔礼道歉并向新闻媒体公 布，打人者离开基地；二是巴西驻中国大使馆出面解决此事，此前巴西使馆曾多次给塔瓦雷斯打电话，希望帮他伸张正义；三 是决斗，塔瓦雷斯说他和王瑞军可以找一个没人的地方打一架，然后互不相欠。最后双方俱乐部都对第一个处理办法表示接受 。

　　昨晚9时塔瓦雷斯带着他的两位巴西籍助理教练及翻译随同黄康来到春训办，而程鹏辉和王瑞军已在春训办等待 老塔的到来。春训办官员首先对老塔几年来在中国的工作给予很高的评价。他说：“这次发生了很不愉快的事情，向你道歉。 我们都是为了足球走到一起的，希望你原谅他们。”程鹏辉表示，他听到此事后很吃惊，并对塔瓦雷斯说：“你是我心目中敬 佩的教练之一，手下的工作人员发生这样的事，我向你表示歉意。”程鹏辉说罢起身与塔瓦雷斯握手，希望老塔对此事不要介 意，大家一起共同把中国足球搞好。

　　　黄康感谢中国足协和春训办对此事的重视。他不失时机地表明了深圳足球俱乐部的立场：“塔瓦雷斯是我们俱 乐部请来的优秀教练，是我们的客人，不应该用这样粗暴的方式对待他。”他还借用“朋友来了有好酒，不应有猎枪”的比喻 对王瑞军说：“希望你能诚恳地向塔指导赔不是，并得到他的原谅。”此时王瑞军站起身来走到老塔面前与他握手并说：“对 不起，我错了。”

　　　塔瓦雷斯说：“我们有幸在海埂集训，一起餐，一起训练，互相观摩，就像一个大家庭一样，有什么事不好商 量？！”随后老塔微笑着将话锋一转：“但一个月后我们就是‘敌人’了。”他指的是3月19日将开始的甲A联赛。

　　　中国足协官员最后表示，希望寰岛俱乐部和王瑞军吸取这次的教训，遇事要冷静，要为中国足球着想。在一团 和气中程鹏辉再次站起来与塔瓦雷斯握手道对不起，并与老塔拥抱。随后王瑞军也与塔瓦雷斯拥抱，虽然老塔一脸尴尬，但还 是接受了。

　　　据说王瑞军可能在明天随程鹏辉一起离开海埂。