结束了将近一个月的海埂春训，回到济南的鲁能泰山队多了两名新面孔，他分别是原大连万达队的奥兰 多和原北京国安队的卡西亚诺。从昨天鲁能俱乐部的安排看，两名新外援已经被好客的山东人当成了一家人。

　　两名新外援虽然都在北方球队呆了不短的时间，但对于济南零下十几摄氏度的低温，他们仍然极不适应。从海埂回来 的第二天早上，队员们在体能教练佩佳的带领下练了一个多小时的体能，刚从被窝里爬起来的卡西亚诺显得很不适应济南的天 气，刚走出宿舍楼的大门，他便又缩着脖子躲了进去。善解人意的佩佳似乎感觉到了这一点，他把原定于室外的训练临时改在 了室内。

　　在训练房的过道里，佩佳吩咐队员们将垫子一字排开在上面练跑步。萨沙见记者进来，便说：“谁让你进来的，出去 ！”记者装出一副匆忙往外走的模样，萨沙却连忙摆手说：“我是跟你开玩笑。”回到济南的萨沙兴奋得像个孩子，凭借一口 蹩脚的汉语，他竟能和俱乐部的服务员交流且没有一点障碍，看到记者对此露出惊讶之色，一名刚从二队上来的年轻队员说， 这并没有什么值得奇怪的，萨沙有和女孩子扯的天赋。

　　卡西亚诺也随队参加了训练，老佩佳对他的体能赞不绝口；另一名外援奥兰多虽然还未最终敲定转会日期，但鲁能俱 乐部显然已经将他当成了自己的一员，不过，奥兰多显得还有点不放心，当其他队员在佩佳的指挥下跑步时，他一个人到健身 房进行力量训练。面对记者，奥兰多急于表白自己，他说，今年他将会尽自己最大的努力，作为一名前锋，职责就是多进球。 他去年在大连的发挥还是不错的，可惜进球数不太令人满意，今年他要争取当上甲Ａ的最佳射手。奥兰多的话看来并不是自吹 ，几名泰山队球员也对他评价甚高，姜勇和舒畅都认为，奥兰多是位很有能力的前锋，他的到来会为泰山队的锋线增强攻击力 。中场大将李小鹏也说，奥兰多的冲击力在甲Ａ里属于绝对一流水平，他和卡西亚诺的加盟将使泰山队的锋线变得比任何时候 都要强大。不过，俱乐部副总经理柳历生却对奥兰多的加盟保持着谨慎的乐观：“俱乐部虽然和实德队达成了口头协议，但奥 兰多转会的具体工作还要商谈，现在还不知道他体能测试能不能过关，他转会的事要到他通过体能测试以后再说。”

　　奥兰多本人对鲁能俱乐部的印象不错，他说这里的环境比较安静，俱乐部的各项配套设施都不错。记者让他把济南和 大连比较一下，奥兰多犯了难，他说昨天到济南时已是夜里了，现在还没来得及到城里去，怎么比较？不过，他说，有假时一 定要进城看看。

　　还未等球队从海埂回来，俱乐部就已经为新外援卡西亚诺安排好了住房。卡西亚诺的宿舍离翻译老白很近。按俱乐部 的计划，卡西亚诺也将随泰山队赴南斯拉夫训练。桑特拉奇对他一直寄予厚望，他从昆明回来的路上曾对翻译老白说，其实来 鲁能队试训的几名外援都不错，但他更喜欢卡西这种冲击力强的前锋，“奥兰多和卡西各有所长，是很理想的锋线组合。”