当塔瓦雷斯来到定于３月３日播出的《五环夜话》录制现场时，他嘶哑的、几乎难以发声的嗓子，被主持人梁言称为 是“淘气”的结果。在节目中，老塔又语出惊人：只要给他机会，不给钱他也愿当中国队主教练。

　　梁言：这几年你了解中国人了吗？

　　塔瓦雷斯：我非常了解中国人，但中国人却不太理解我。

　　梁言：你对中国人的了解是怎样的？

　　塔瓦雷斯：借用你们中国的一句俗话可以形容———一个中国人是一条龙，一个日本人是一条虫；两个中国人便成了 两条虫，而两个日本人就成了一条龙。

　　梁言：你的意思是，中国人一旦人多起来，就干不成事？那么足球恰恰是个集体项目，你为什么不去日本执教，而非 要留在中国呢？

　　塔瓦雷斯：日本足球已经进入职业化，而中国足球尚处在初始阶段，所以我觉得我在中国的作用会比在日本大。

　　梁言：你的意思是，你的能力只能执教初始阶段？

　　塔瓦雷斯：起点低的时候，进步的难度自然会小一些。发展到一定高度，要想再进一步，难度就大了。我当然希望能 起更大的作用，这就是为什么我选择中国。

　　梁言：我知道你刚到中国来的时候，薪金并不高。但听说你现在也渐渐在这方面有所要求了？

　　塔瓦雷斯：完全不是这样。与外籍教练、甚至有些中国的大牌教练相比，我的收入比他们还要低。这一点，我的“头 儿”可以替我证明。

　　顾凯（深圳平安俱乐部总经理）：是这样的。与国内其他外籍教练相比，他的收入还是有一定差距的。在我们队内， 外籍球员比他拿的要多，但他比中方教练收入还是高一些。

　　塔瓦雷斯：在我的生命中，上帝是第一位的，第二位就是足球，然后是我的家庭，再后面才是金钱。当初在松日队执 教时，我的工资很低。但经过我的努力，把松日队带进了前所未有的前５名之后，我得到了一笔可观的奖金。如果加上这些， 我的收入与在四川全兴队以及深圳平安队时才会差不多。

　　梁言：你执教过三支中国球队，对中国球员有什么评价？

　　塔瓦雷斯：非常懒惰！而且他们总是在想着自己，从来没有替俱乐部的利益考虑过。比如这两年，很多队员想留在甲 Ａ，甚至上演了不少的闹剧。这些闹剧是我所不能接受的，我看得很清楚。也许今年我们还可以看到……

　　梁言：我能理解你所指“闹剧”的含义，但我想知道如果今年你碰到类似情况，你会怎样？

　　塔瓦雷斯：我想今年在平安队，是不会发生的。如果因此遇到管理层的压力，我会先把他（指顾凯）的头砍下来。

　　梁言：在你执教过的１５个国家里，有没有类似的“闹剧”出现？

　　塔瓦雷斯：在非洲，这方面很厉害，也许他们今天就可以决定出２００１年的冠军是谁。我不是在这方面指责中国， 世界上每个国家都存在这种问题。但我们必须通过一定的手段逐渐使这一问题得到解决。

　　梁言：你带队的成绩很好，但为什么在离开松日队和全兴队时都与俱乐部搞得有些不愉快呢？

　　塔瓦雷斯：我必须严正声明，我与那两家俱乐部的关系非常好。当年在松日时，我的工作合同到那年９月份到期，后 来续签了一个合同。根据这个合同，我应该在１１月２５日得到薪金，但松日俱乐部违反了合同。这纯粹是商务纠纷，我与松 日的老板还是很好的朋友。仅此而已，其余的都是新闻媒体炒作的杰作。

　　梁言：你在四川时，曾与当地新闻界的关系搞得很紧张，你有没有尝试着改变自己的脾气？

　　塔瓦雷斯：我对足球有着自己的理解，这不会因为任何因素而改变。新闻界可以有他们的观点，但我努力取得的成绩 不会被他们所抹煞。

　　梁言：你曾经说你是中国足坛最好的教练，你现在还这样认为吗？毕竟，在外籍教练中，你的成绩比不过桑特拉奇。 对中国教练，你比不过张引。

　　塔瓦雷斯：我不喜欢与别人相比，但我可以摆一些事实。松日队当年刚刚升上甲Ａ，很多方面得不到保障。训练器械 缺乏，训练、比赛时我们甚至只有１３名队员，如果有队员受伤，我几乎没有队员可替换。在四川，俱乐部方面存在着很多矛 盾，是我的努力让整个球队团结在一起。如果把桑特拉奇、张引放到松日、放到四川，会怎样？我无法想象。

　　梁言：有人说，如果你的性格能有所改变，你甚至可以率领中国国家队。你认为米卢蒂诺维奇能够率中国队打入２０ ０２世界杯吗？

　　塔瓦雷斯：如果有这个机会，不给钱我都愿意干。我敢说，如果我是中国队的主教练，那么中国队的水平肯定要比现 在高很多。但世界杯也同样不会让我改变自己的追求。米卢是著名的教练，也许他可以排入世界前十名。但能不能打入世界杯 ，我看他还有很多工作要做。现在他的训练计划，是我、桑特拉奇以及所有俱乐部教练都不会欢迎的。