初识谢强是在奥运会九强赛前，尽管他那时已是颇有名气的国家队主教练霍顿的翻译，但我和他并不相熟，当时只是 觉得他人不错，也很谦逊。

　　九强赛的失利，使霍顿陷入墙倒众人推的尴尬，在一片“倒霍”声中，谢强的《再说霍顿》面世，里面涉及到霍顿与 国家队某要员的矛盾，使人不禁为其在足协的命运担心。

　　谢强最终还是离开了足协，选择了上海，由于时间的缘故，他从北京直接去了孤寂而充满希望的海埂，这使得我们的 第一次深谈只能从电话开始。我没什么输不起的

　　扑面而来的书卷气是谢强给人的第一印象，没想到他会有那么大的嗓门和孜孜不倦的精力。他说，一个好的翻译不仅 是教练与球员交流的语言媒介，更应该是一座感情桥梁，要把教练的情绪准确地表达出来，带动球员，感染集体。

　　27岁的谢强还相当年轻，这也使得他的性格中更多的搀杂了书生意气。1996年临近大学毕业，听说中国足协外 事部招人，他便投到足协门下，因为他深爱足球。

　　谢强常说一句话，“我没什么输不起的。”正是这种性格，促使他在九强赛后的一片倒霍声中，写出了《再说霍顿》 一文，不管文章权威性如何，起码可以说谢强是一个敢于直言的人。

　　当我问谢强在成长的道路上，谁对他性格影响最大的时候，他的回答让我稍稍感到有些意外－－郎效农、戚务生、霍 顿。前者正派率直，中者沉稳干练，后者内敛认真，谢强这样解释。性情中人的感情世界

　　我问他：在27年的人生道路上，最让你感动的是什么。我希望谢强回答的是关于足球之外的东西，但他最终让我失 望了。

　　第一件是1997年的十强赛谢幕战，中国队迎战科威特，中国队最终凭借马明宇的一粒入球1比0战胜对手，比赛 结束后，谢强的心情很久无法平静。

　　第二件是去年的九强赛开幕战，中国队挑战韩国队。“我从一开始神经就高度紧张，皮球一到后场，就想着千万别丢 球，一到对方禁区，就默默念叨，球输了，我的精神也崩溃了，我泪流满面。”

　　第三件事情发生在朱广沪指导身上。在巴西的时候，有一次郝伟生了急病，昏迷不醒，朱指导听到这个消息，眼泪一 下子就下来了，一个劲地说“我对不起郝伟的父母”。我特别看中这种人与人之间真挚无私的感情。“

　　正是由于在足球上付出了太多精力，谢强没有时间培育爱情。他女朋友是北京某高校一位英语教师，两人相爱多年， 至今却没时间操办婚事。一切重新开始

　　从足协辞职让谢强一时成为不少人关注的焦点，似乎他辞职的背后隐藏着诸多不可告人的秘密。谢强倒十分坦然，“ 跟了国家队两年，又重新回到足协，我发现已无法适应枯躁的案卷工作。我是一个喜欢刺激的人，经历了两年的风风雨雨，我 已经爱上了这种有惊喜，有失落，有悬念的生活，适逢浦东队向我发出邀请。离开时，包括王俊生在内的足协领导都想挽留我 ，他们建议我借调到浦东，万一在俱乐部工作不顺利，还可以重新回足协工作。但我有自己的考虑。只有脱离了中国足协，我 才能在俱乐部从容地开展工作，我只是一个普通的翻译，而不是足协官员。”

　　“我既不想当官，也不想发财，因此我也没有什么输不起的，大不了我不在这个圈子里干了。” 小虾