１１月７日上午９时３０分，负于巴林队的中国国奥队在下榻的酒店会议室内进行了内部小结。除了不会讲中文之外 ，霍顿的口头总结可以说具有地道的中国特色。

　　霍顿在比赛时显得很激动，但在总结会上却很平静。他说：“在解散之前，开这样一个总结会很有必要。这支队伍在 一起的时间已经很长了，通过平时的生活、训练、比赛，大家彼此间建立了深厚的友谊，尽管我们没有出线，这是一个不愿接 受也不容易接受的结局，但对于我们队的每一个人来说，能代表国奥队参赛就是一个荣誉。认真总结这次奥运会预选赛的得失 ，需要一段时间，写足球报道的人，有些根本就不懂足球场上的事，他们会忙着帮队伍总结，希望大家不要受干扰。”

　　“但不管如何，队员们应该向前看，作为国奥队队员，以后可能是国家队的一员，有以下几个问题值得注意：首先要 提高实战中的技战术运用能力，这是足球比赛中很重要的一个部分。另外，队员们可能还没有意识到，非常强烈的求胜欲望是 教练员考察队员的一个极为重要的方面，作为一名职业球员，必须具备这种强烈的求胜欲望。有的队员在这次大赛中一场比赛 也没有打，但这种信念丝毫不能动摇；有的队员打主力，但也不要因此而自满。其次，作为一名优秀的运动员，必须要有集体 主义精神，要有为了集体而不计较个人利益得失的精神，任何时候都要树立整体思想、服从整体，时刻准备着为团队赢得荣誉 。有的时候，作为一名队员，就要安心于打好自己的位置，服务于整体，把自己的潜能完全发挥出来。最后一点，我要讲的是 关于如何跟新闻界打交道，他们也要出来总结，不要讲队伍如何如何，要客观公正地看待这支队伍。像张效瑞就很聪明，在与 新闻界打交道时就处理得很好，我们怎么和记者打交道，这方面要向张效瑞学习。”

　　对国奥队的教练班子，霍顿首先提出了该如何看待这次没有出线的问题，重点要看我们的教练班子工作是否全面，是 否尽了最大的努力。“最后的小结不要搞成一种折磨，现在再来谈如何用人、打什么战术、用什么样的打法都已毫无意义，我 们要客观、公正地评价我们这支队伍。由于我们失去了这次九强赛的出线机会，对于社会各界的批评，我们要保持一种冷静的 态度，因为竞技体育，你没有赢球，说什么都是没有用的。这个班子已经成立了两年多，我作为主教练，认为是团结的、奋斗 的，任何一名教练都无法保证每一场比赛都取胜，我们不能抓住这点不放。”

　　霍顿称：“这次九强赛输了，我作为主教练很失望，中国足协和王俊生也投入了很大的精力，给了很大的帮助，在这 里，我表示感谢。我没有什么可以后悔的，因为我尽了力。在准备九强赛的过程中，我们的班子还有许多东西值得总结，这需 要我们回去后认认真真地坐下来回顾。最后，我再一次感谢这个班子的每一个成员，不管将来到底怎么样，这两年来，我们在 共同合作中所建立的友谊是令人难忘的，无论发生什么事，我都希望我们班子是团结的。在现在这个非常时期，全队要有纪律 、团结地回到中国，做好一切工作，不要发生任何意外。”中国足协副主席、代表团团长王俊生在霍顿总结结束后，心情沉重 地谈及了实力与国家荣誉的问题。

　　王俊生说：“中巴比赛的结果谁都不希望看到，但最后还是发生了，我同意刚才主教练所说的一切，在这个时候，我 只想讲两点。第一点是实力问题。在竞技场上，没有实力就要挨打，就会被动。我要求我们的队员要尽快走出阴影，尽管球队 就要解散了，但不能因此而泯灭了自己的斗志和自信。中国足球事业一刻也不能放松，队员们回到联赛中，要更加努力，提高 个人水平和实战中的技战术运用能力，尽快提高中国足球的实力，让中国足球在世界足坛占有一席之地。其次，要为国家荣誉 而去拼搏。中巴比赛之前，我讲了，如果我们赢了巴林队，我们还有一线希望。尽管足球的体积不大，但其中蕴含了很多深奥 东西，世界上许多著名教练如雅凯、贝肯鲍尔、桑特拉奇、拉扎罗尼等都在这方面都有很精辟的讲话。虽然经此一役，任何希 望都没有了，但为国争光的精神永远也不能丢。你们中的大部分队员可能进入国家队，无论什么时候，都要在这两个方面再接 再厉。”马德兴