新浪体育通讯员Nedved报道：今天下午6:00，天津泰达足球俱乐部举行新闻发布会，宣布金志扬辞去天津泰达顶新足球队主教练职务，由助理教练刘俊鸿代理主教练，俱乐部的公告如下：

　　全国足球甲A联赛第17轮，天津泰达顶新队与辽宁抚顺特钢队的比赛结束之后，主教练金志扬向泰达足球俱乐部提出了辞去泰达顶新足球队主教练职务的要求。泰达足球俱乐部经过审慎的研究，决定接受金志扬的辞职请求。从即日起，天津泰达顶新足球队将由刘俊鸿代理主教练的职务。

　　1999年，金志扬教练担任泰达足球队主教练以后，泰达足球队的技战术水平和球队成绩都得到明显的提高。金志扬教练兢兢业业，勤奋努力，为天津泰达足球队在1999年取得了中国职业联赛开展以来的最好成绩，做出了重要的贡献。对此，我们对金志扬教练表示衷心的感谢。

　　目前，泰达顶新足球队又面临了保级的困境。泰达足球俱乐部将在市委市政府的关怀下，在开发区工委管委会的领导下，在市体委市足协和有关部门的指导下，在社会各方面及新闻界和广大球迷的支持下，振作精神，团结一致，努力拼搏，克服困难，完成站稳脚跟，力争进步的工作目标。