从电视里看申花队主教练彼德诺维奇,总是一副捶胸顿足、声嘶力竭的样子，给人感觉十分严厉甚至有些暴躁；但熟识他的人都知道这是个会“厚着脸皮”向记者要烟抽外带借打火机、玩输了就耍赖直到赢了为止的老顽童。场下的他，与其说是一位主教练，倒更像是和蔼可亲的邻家老爹。笔者第一次去他在江湾基地的办公室采访时，他竟提着笔者遗落在桌子上的手机一脸坏笑地问:“这是你送我的礼物吗？”糗得笔者顾不上跟他说笑，在拿回手机的时候只想起两个单词：“NO”、“Thanks”。

　　好不容易在一个骄阳似火的下午，彼德不用安排申花队训练，而是可以坐在紫金饭店冷气充足的大堂里“偷得浮生半日闲”，就在这里，他请我们与他一起喝咖啡、闲话家常。

　　与霍顿不同，彼德诺维奇之爱喝咖啡并没有许多要求，一杯普通的雀巢速溶咖啡加上一块方糖就能让他笑逐颜开。但一次小小的意外却让我们发现了他的“咖啡预言”——申花俱乐部副总经理瞿郁明说话时不经意间碰洒了他的咖啡，服务员小姐要来擦桌子，老彼德却不让，嘴里还“Lucky!Lucky!”地叫着，意为水溢出杯子会带来幸运。可后来服务员小姐上来添咖啡时，不想壶是漏的，咖啡湿了一地，老彼德见状不禁大笑起来：“Lucky is too much!”还用勉强能听懂的中文安慰小姐“慢慢来”。除了离不开咖啡，老彼德烟瘾还挺重，烟瘾上来了什么烟都行，但他还是最喜欢“七星”，因为味儿比较清淡。

　　不过，最近彼德诺维奇却有一桩喜事——下周三，他的儿子就要来上海了。彼德有一双儿女，女儿即将大学毕业，学的是心理学。“她毕业后就要结婚了，就等着我回去给她办喜事。”彼德和天底下所有的父亲一样，对女儿有着无以复加的宠爱。“她没有钱了就会给我打电话，每次她要多少我就给她多少。她结婚以后，就不会再向我要钱了，会有人管她的，不过我还是会再给她的。”问他为什么对女儿如此“偏心”，彼德温柔地说：“女儿总是跟父亲很贴心，至于儿子嘛，两个男人之间总是象冰一样硬邦邦的。”刚巧，说到儿子，彼德的中国儿子们就到了。看着他和队员们亲热地打招呼、做鬼脸，倒是一点没有男人之间“硬邦邦”的感觉。问他最喜欢哪个“孩子”，彼德伸出右手，掰着手指头说：“这五个手指是不一样的，他们各有长短；孩子也是不一样的，我用不同的方式去爱他们不同的方面。但爱是一样的。”

　　作为一个职业足球教练，彼德自然不能有很多时间和家人共享天伦，但他“已经习惯了”，因为“你不可能又挣钱又和家人一起生活”。“生活总是很苦的，但重要的是要知足。有的事会给你小的成就感，有的事会给你大的成就感。我很知足，很小的事就能让我很快活。”

　　谈到性格，我们决定重提在联赛中追打裁判的事，小小地刺激他一下。而彼德坚持说：“我是在比赛停止的时候冲进场的，这是为了帮助队员，而科萨是在比赛进行中上场去的。我要是追到他(指裁判)，一定要捶他两下。”不过他还是表示自己不会再次犯错了。“我在南斯拉夫时也打过一次裁判，那时我抓住他的肚子，把他提了起来。”彼德抓着自己的肚子示范，表情就像一个顽皮的孩子，逗得两位记者笑得喘不过气。

　　也许是谈兴上来了，彼德诺维奇邀请我们去他的房间继续聊。“这儿有两个起居室，还有一个大厅，在上海我也有这样的房间。”彼德殷勤地带我们参观他的套房，虽然他也只能在这儿住上一夜。“你们晚上可以睡这两个房间，我睡沙发。这样你们的房钱就能省下来了。”彼德开玩笑说，“我就喜欢靠在沙发上看电视，然后就睡着了。”他做了一个蜷缩在沙发上睡觉的姿势，自我感觉还挺美。

　　看电视是彼德最大的爱好，除了看球，他还喜欢看电影。虽然说不出中国影星的名字，但他说喜欢看中国电影，尤其是“中国功夫”，说着还“嘿嘿哈哈”地比划起来。“但那是‘妈妈式的哄骗’，我相信人能从二楼跳到地上，可不信他们能从地上跳到二楼。”这时电视里正有拳击比赛，彼德摇头道：“拳击不如中国功夫。”

　　彼德说得渴了，从冰箱里拿出一罐可乐与记者分享。在给自己倒可乐的时候，他又故意洒在外面一点。“可口可乐和百事可乐我都不太喜欢，我最喜欢啤酒。但那得是在晚上，喝了可以睡觉。”来中国以前，彼德只知道北京，呆了大半年，彼德已经爱上了上海。“北京实在太热了，沈阳又太冷。上海是最好了，整个城市的水准都很高，我真想把家都搬来。”美味的中国菜更是让彼德赞不绝口，虽然纷繁复杂的菜名他只记住了“北京烤鸭”，四川火锅也只能用边擦汗、边煽舌头边说“四川”来表示。另外，彼德诺维奇还对巴西烤肉格外青睐，“上海有很多烤肉店，但我只记得拉扎罗尼经常去的那家。”更令人惊奇的是，彼德诺维奇居然也会说西班牙语。“如果会说英语和西班牙语，不论生活在哪里都会比较容易。但我的西班牙语已经快忘光了。”说是如此，在与我们道别的时候，他仍很习惯地说：“翘！(西班牙语，再见)”贾莉