本场比赛的开球时间是在晚上7：45 [甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场-13分]

　　山东鲁能泰山队的首发出场队员为：萨沙、王超、郝伟、舒畅、范学伟、姜勇、李小鹏、查儿斯、宋黎辉、卡西、宿茂臻[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场-2分]

　　现场的观众寥寥无几。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场0分]

　　本场比赛的主裁判是孙葆结。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场1分]

　　上半场比赛开始。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场0分]

　　上海申花队的首发出场队员为：虞伟亮、吴成英、申思、祁宏、拉萨、兰柯维奇、毛毅军、李扣成、李成铭、张勇、郑科伟[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场1分]

　　查耳斯带球突破受阻。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场2分]

　　申花队的首发阵容中没有李扣成，有庞利。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场3分]

　　泰山队把球攻到前场，宋黎辉传中，李小鹏没有及时跟上。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场4分]

　　卡西快速突破，传中的时候被上海队员破坏出去。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场5分]

　　泰山队员在中场倒脚失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场5分]

　　宋黎辉和郝伟做配合，球出底线。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场6分]

　　祁宏晃过泰山队的两名队员后，把球传给张勇，张勇打门，偏了。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场8分]

　　申花队赢得了一个类似于角球的任意球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场9分]

　　任意球开出，泰山队员得到第一落点并进行反击。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场9分]

　　泰山队反击太慢，在中场失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场9分]

　　查儿斯和卡西在中场配合失误，申花队员把球攻到前场。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场10分]

　　兰柯维奇在禁区内假摔并朝主裁判发脾气，黄牌警告。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场11分]

　　卡西和宋黎辉在禁区内做配合不默契。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场12分]

　　宋黎辉在底线传中，查儿斯头球攻门，申花守门员把球按在球门线上。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：0)上半场13分]

　　吴成英摆脱泰山队员防守，面对萨沙射门，进了。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场14分]

　　申花队大难不死，倒是先进一球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场14分]

　　刚才的进球是兰柯维奇和吴成英前场配合，吴成英摆脱泰山队员防守进球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场15分]

　　泰山队角球，主裁判判罚进攻队员犯规。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场16分]

　　申花队员打泰山防守队员的身后球很坚决。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场17分]

　　查儿斯在左路带球失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场18分]

　　申花队员在泰山队后场展开了逼抢。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场19分]

　　郝伟在右路带球快速疾进，郝伟把球传给宿茂臻，宿茂臻没有得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场20分]

　　泰山队在后场大脚传球，申花队的守门员虞伟亮得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场20分]

　　申花队员在中场犯规。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场21分]

　　泰山队的第二个角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场21分]

　　虞伟亮把球扑出，王超再射门，虞伟亮挡出，舒畅在禁区外远射，虞伟亮神奇地再把球挡出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场23分]

　　泰山队再次得到任意球，范学伟头球射门的时候准备不足，没有顶正部位。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场24分]

　　申花队在泰山禁区前沿得到任意球机会。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场25分]

　　任意球开出，萨沙得到球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场25分]

　　宋黎辉带球失误，申花队反击。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场25分]

　　泰山队查儿斯断球，在前场配合再次失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场26分]

　　申花队的吴成英防守李小鹏很到位。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场27分]

　　宋黎辉在中场带球被申花队员抢下，查儿斯反抢成功。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场28分]

　　李小鹏40米开外一脚远射，球擦右门柱而出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场29分]

　　查儿斯左路带球突破的时候球带大了。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场29分]

　　王超左路传中，申花队员破坏出去，赢得角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场30分]

　　角球没有开起，申花队员得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场30分]

　　卡西在右路把球回敲，宋黎辉错失良机。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场31分]

　　泰山队得到前场直接任意球，球开到前点后，申花队员踢出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场32分]

　　泰山队再次角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场32分]

　　宿茂臻把近在咫尺的射门没有打进。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场33分]

　　卡西和宿茂臻做配合，宿茂臻射门的时候，虞伟亮把球得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场34分]

　　姜勇错失了一次单刀机会，一个典型的泰山式传中，李小鹏没有得到来球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场36分]

　　泰山得到前场直接任意球，申花队的庞利黄牌。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场36分]

　　申花换人，范云上，张勇下。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场37分]

　　查儿斯直接射门，虞伟亮把球扑出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场37分]

　　泰山角球，一个战术角球没有传起来。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场38分]

　　泰山队员犯规，申花得到中场任意球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场39分]

　　申思把任意球开出，申花进攻队员越位。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场40分]

　　郝伟在后场大脚长传，申花队的防守队员得到第一落点。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场41分]

　　长传冲吊又来了，还是没有威胁。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场41分]

　　姜勇把球破坏出底线，申花队得到上半场的第一个角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场42分]

　　泰山队员把球得到，反击的时候再次失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场43分]

　　郝伟和查儿斯做配合失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场43分]

　　卡西前场把球回敲，宿茂臻被死死看住，有点着急。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场45分]

　　申花队员在前场大胆突破，赢得了很多机会。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场46分]

　　上半场比赛结束。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)上半场46分]

　　下半场比赛开始。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场0分]

　　下半场比赛开始。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场1分]

　　泰山角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场1分]

　　泰山队传中，球到门前，虞伟亮得到球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场2分]

　　申花队员在泰山队禁区内做配合，萨沙把球得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场2分]

　　泰山队把球传到前场的时候失误，申花队反击，庞利射门，萨沙把球得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场3分]

　　泰山队再次得到角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场4分]

　　查儿斯主罚。申花队员破坏出去，还是角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场5分]

　　虞伟亮单手把球托出，还是角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场5分]

　　李小鹏发出的角球被申花防守队员破坏出禁区。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场6分]

　　申花队在前场做配合，赢得角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场6分]

　　申思把球丢了，泰山队进攻。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场7分]

　　郝伟防守的时候犯规，申花队得到前场左侧任意球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场7分]

　　申花队员射门擦柱而出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场8分]

　　卡西在前场把球回敲姜勇，姜勇在禁区线附近大力射门，可惜偏门柱而出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场9分]

　　庞利再次在前场严重犯规，主裁判手下留情。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：1)下半场10分]

　　萨沙出击没有得到球，祁宏打空门进了。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场11分]

　　申花队进攻次数虽然不多，但每次进攻都很有效。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场12分]

　　卡西仅差半步没有触到球，可惜。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场13分]

　　郝伟在前场带球失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场14分]

　　宋黎辉传球不是很到位，宿茂臻勉强攻门，虞伟亮把球得到。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场16分]

　　申花队的成耀东上。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场16分]

　　泰山队换人，徐峰上，宋黎辉下。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场17分]

　　宿茂臻把球传到中路，可惜无人包抄上来。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场18分]

　　舒畅在禁区外大力施射，球又高又偏。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场18分]

　　申花队拉萨受伤。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场19分]

　　泰山队传球不到位，申花队员大脚把球破坏出去。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场20分]

　　泰山队的邓程换下体力不支的郝伟。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场21分]

　　泰山队员在后场传球失误，是刚上场的邓程。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场22分]

　　申花队庞利头球攻门，球高出球门而出。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场22分]

　　毛毅军禁区内手球，泰山得到点球。[甲A第23轮泰山--申花(比分0：2)下半场25分]

　　卡西把点球罚中！[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场26分]

　　申花队阵型混乱，泰山队应该抓住这个机会。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场27分]

　　泰山队再次换人，侯志强上，范学伟下。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场28分]

　　泰山队快速反击。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场28分]

　　申花队员全力退守。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场29分]

　　李小鹏把球吊到禁区，宿茂臻越位。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场30分]

　　申花队员在拖延时间。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场30分]

　　申花队员远射偏出球门。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场31分]

　　查儿斯传出了一个难度很大的球，卡西在禁区内没有得到球。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场32分]

　　泰山队得到角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场33分]

　　虞伟亮把球挡了一下，王超射门大失水准。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场35分]

　　泰山队进攻队员犯规。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场35分]

　　泰山队员不能把球快速通过中场。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场36分]

　　泰山队员无法有效地通过申花队在后场构筑的铁桶阵。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场38分]

　　泰山队得到前场任意球，位置很好。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场38分]

　　宿茂臻头球攻门，球偏门柱而出。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场39分]

　　宿茂臻再次头球攻门，球又偏出球门。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场41分]

　　年轻的徐峰带球失误。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场42分]

　　泰山队抓住最后的机会进攻。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场43分]

　　申花禁区内一偏混战，泰山队员多次射门都没有进球。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场45分]

　　宿茂臻黄牌。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场45分]

　　申花队祁宏黄牌。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场47分]

　　泰山最后一个角球。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场48分]

　　比赛结束。泰山队主场1：2告负。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场49分]

　　谢谢大家，再见。[甲A第23轮泰山--申花(比分1：2)下半场49分](牡丹)