杨晨在上周四离京回德国，但是就在他走之前的27日，德国发行量最大的报纸《图片报》却发表了一篇叫做《只打了54分钟》的关于杨晨的文章，一时间掀起了轩然大波。

　　文章引用法兰克福经理多蒙的话说：“杨晨不再参加职业队的训练了，如果某个协会要他的话，他马上就可以走，否则，他就必须一直在业余队里踢球。”

　　欧洲各大网站都对这篇报道进行了翻译，而国内的大报也争相转载，他们都在传播一个消息--法兰克福不留杨晨了。

　　多蒙愤而辟谣

　　在《图片报》文章造成影响24小时后，法兰克福当地的两家媒体，《法兰克福新报》和《法兰克福评论报》都采访了法兰克福俱乐部的经理多蒙，而多蒙也对这一报道进行了辟谣。

　　法兰克福新报

　　《杨晨的前途依然悬而未决》

　　多蒙驳斥了一家马路小报的报道，报道中引用了他的一些谈话，说“杨晨将不会再跟职业队一起进行训练，如果有一个协会要他的话，他就会立即走人，否则将一直在业余队进行训练”。

　　多蒙对这一报道进行了非常强烈的驳斥，他说：“这是天大的谎言！我从来没有这样说过。”

　　至于俱乐部要买进马丁-佩特罗夫来代替杨晨的说法，多蒙说：“我只在会谈中提到过一次佩特罗夫，我们之间没有更多的接触。”

　　多蒙还透露说：“我将在1月2日球队开始训练之前同马加特就杨晨的问题交换一下意见，如果有一个可以接受的价格，那么有可能卖掉他，但是事实是这名中国人仍然和我们有合同。”

　　法兰克福评论报

　　《传闻杨晨要离开协会》

　　多蒙这几天的电话铃声不断，因为有众多的人向他打听和中国人杨晨之间将发生什么事情，杨晨是在和波鸿队比赛之后被马加特禁止参加一队训练直到年底的，因为马加特教练不满杨晨在比赛前说自己头疼，另外马加特的耐心已经到了极点，他说他已经不是第一次，而是三次试图同杨通过翻译进行谈话。至于结果，马加特对本报记者说：“结果等于零。”

　　这几天有一些谣传，说杨晨不再参加职业队训练，从1月2日星期一开始，他只能和业余二队一起跑步。多蒙在周四(12月28日)很激动地在电话里对本报记者说：“我从来没有这么说过。”杨晨和其他队员一样，将在1月2日参加球队的训练。但他是否还作为主力，那要由马加特来决定。”

　　法兰克福的新闻媒体经理金特-彼德-普鲁格在周四也认为：“中国人不参加一队的训练只在今年年底有效。”

　　相同的谣言还说“杨晨在本赛季打得实在太少了，他在法兰克福的前途渺茫”。对此，多蒙说：“如果他找到一个协会，那他可以走人，如果他没有找到的话，那他还得待在我们这里。”要是他走的话，接受杨晨的俱乐部将支付100万马克的违约金，这对法兰克福队来说，不是一件不可接受的事情，因为他们对在拜仁当替补的米歇埃尔-威辛格很感兴趣。

　　德甲冬歇期的转会名单将在1月15日最终决定。

　　杨晨握有主动权

　　从以上的两篇文章可以看出，法兰克福俱乐部在是否出让杨晨的问题上还处于犹豫的阶段，从笔者了解到的情况看，杨晨显然不愿意在明年6月就要成为自由球员的情况下转会，而法兰克福俱乐部在杨晨不走的情况下，没有余钱引进别的球员。

　　在杨晨的转会问题上，我们可以读解一下法兰克福队能够决定杨晨命运人物的讲话。

　　马加特说：“杨晨要是走的话，我们不得不去重新找一名前锋了。”

　　多蒙：“杨晨要是找到一家球会的话，他可以走人……”

　　多蒙和马加特的谈话说明，他们多是以杨晨作为主动者来进行判断的，因此也可以看出，法兰克福俱乐部在目前没有主动出让杨晨的意思，主动权还是掌握在杨晨的手中。

　　上周六，本报与刚回到德国的杨晨取得了联系。杨晨说他这么快回德国，主要是想尽快调整一下自己的状态，所以这几天都是一个人在进行训练，对于多蒙的辟谣，杨晨表示自己还没有听说，不过他对听到这一消息还是感到很高兴。

　　最后杨晨表示，自己会在俱乐部容许的情况下尽快到意大利去和国家队会合，以出战1月9日对拉奇奥队的比赛。(周超)