德甲各支球队都想利用冬歇期调整队伍，但在想方设法挖别人墙脚的同时，自己的当家球星也要保护好，如主力球员流失，会严重影响球队后半赛季乃至下个赛季的战斗力。

　　拜仁按步就班

　　拜仁的大牌球星最多，但俱乐部经理赫内斯已经制定好了计划，按顺序一个个的谈合同。萨利哈米季奇已经续约，接下来的是齐格勒。“我们会在圣诞假期后与齐格勒谈续约。”赫内斯很有把握地说。埃芬博格的问题可以放一放，“埃芬博格的合同2002年才到期，我们会在一个恰当的时间与他谈这件事。”至于萨格罗尔和斯福扎，虽然赫内斯对他们不是很满意，但在后防缺人的情况下，稳定是最重要的。“萨格罗尔在受伤前还是表现得不错，而我们对斯福扎的要求更高。他现在只能说表现一般，但我们希望他能发挥出色。我对这两个人有信心。”

　　拜仁队中还有一个“重点保护对象”，那就是主帅希斯菲尔德。最近，希斯菲尔德在媒体中的曝光率非常高，为此，他感慨地说：“我们已经放弃了很多私人空间，我不想过多抱怨，因为即使大趋势会越来越偏向娱乐性，足球首先还是一项体育活动。”希斯菲尔德与俱乐部的高层一直有良好的关系，虽然在买球员的问题上与赫内斯有点分歧，在接受采访时他还是为赫内斯在“道姆事件”中受到的不公平待遇鸣不平。但在赫内斯的计划中，希斯菲尔德的事也不急，“他的合同2003年才到期，还有的是时间。”主席贝肯鲍尔可等不急，“我们对希斯菲尔德非常满意，他应该清楚，即使没有任何合同，他也可以永远留在拜仁。”

　　桑德是个宝

　　沙尔克04主席阿绍尔的工作重点当然是桑德。由于英超球队哄抬物价，阿绍尔也不得不跟着行情走。经过慎重考虑，阿绍尔打算以600万马克的年薪与桑德续约5年，这个数字会使桑德成为沙尔克04收入最高的球员。“等桑德渡假回来，我们就接着谈续约。”桑德与沙尔克04的合同2003年才到期，阿绍尔对留住他很有信心，“从我个人来看，这个谈判不大可能会失败，即使他不想续约，我们也不会在2003年之前卖掉他。”沙尔克04元老费舍尔也希望桑德能留下来，“他是沙尔克04近20年中最好的球员，也是队中最勤奋的球员，看他踢球是一种享受。”

　　阿绍尔大力挽留桑德还有部分原因是为了留住主教练斯蒂文斯。斯蒂文斯已经开出续约条件：他手上现有的好球员全部留下。沙尔克04下赛季将搬入能容纳62000人的新体育场，下赛季的套票也已卖出30000套，如能成功留住两个顶梁柱，阿绍尔不会在乎花多少钱的。

　　1860老将吃香

　　哈斯勒与1860的合同本赛季结束后到期，这位34岁的老将在前18轮比赛中表现不错，虽然1860战绩不佳，但他仍得到了球迷的认可。哈斯勒也知道自己年纪不小了，想慢慢淡出球场，但维尔德莫尔肯定不会让这样一位球技出色、有票房号召力的球星早早解甲归田。29日，维尔德莫尔称，他会尽快与哈斯勒谈续约问题，“如果我想和他续约，就一定能办到，我想，他也愿意留下来。”根据合同，即使合同期满，1860俱乐部也有哈斯勒的优先使用权。据悉，新合同签到2002年。

　　在哈斯勒的使用上，罗兰特确有他的妙招。维尔德莫尔一直非常信任这位“战友”，上个赛季的成绩让主席有理由相信，球队的困境只是暂时的，“上半年，我们得到了第四，这给我们积累了很多经验。”在球队最困难的时候，维尔德莫尔始终站在罗兰特一边，甚至在人们要求罗兰特下课的时候，他提出两人共进退。冬歇期里，又有人建议撤换罗兰特，但维尔德莫尔却明确表示：“我们已经开始与罗兰特进行续约谈判，他也想继续干下去，所以最终签约只是个时间问题。”如不出现意外，罗兰特至少能在1860干到2003年。晓爽