今年夏天从切尔西转会瓦伦西亚的前法国队长德尚周五对记者说，由于脚踝受伤，新年之前他不大可能上场。“虽没有明确日期，但我想一月以前我将无法随队训练，”他说，“和以前一样，伤势恢复得比我希望的要慢。”

　　德尚本月初受伤后本以为并不严重，但现在他将错过至少四场西甲联赛，及下周三与帕纳辛纳科斯的欧洲冠军杯赛。这已是德尚转会瓦伦西亚后第二次受伤，九月份在瓦伦西亚与荷兰海伦芬的冠军杯第一阶段比赛中，他大腿受伤不得不被替换下场，休养了近一个月。细算下来，加盟瓦伦西亚后，他上场次数有限。(凯新)