翻开2001年的日历，距离日韩世界杯又近了一年。新年伊始，日本和韩国的世界杯工地一片繁忙。

　　施工中的汉城上岩洞体育场是日韩世界杯开幕式的主场地，自1999年2月以来，前来参观的人数已超过50000名。去年年底，体育场附近的汉城地铁6号线开通，有关负责人分析，参观者人数将在今年春天继续增长。

　　上岩洞体育场一旦落成，将是亚洲最大的足球专用场地。1月2日，600多名工人在体育场各个角落冒着严寒挥汗如雨地工作，这天的主要任务是安装特氟隆材料的顶棚。承包工程的三星公司负责人介绍，上岩洞体育场的主体工程已经完工，收尾工作将在年内进行完毕。

　　按计划，韩国境内的世界杯场地建设将于年内全部完工。其中，蔚山、大邱、水原体育场5月底完工，崭新的上岩洞和西归浦体育场将于年底揭开面纱，剩余的场馆建设则会在9月底结束。

　　与此同时，日本举办世界杯的10个城市正在利用场馆建设的机会向世界展示其尖端技术，据称，日本正在兴建的体育场在建设中不存在任何噪音，避免了对市民的干扰。与韩国相比，日本方面在工程进度上大大领先于对手。目前，大阪、横滨和仙台的体育场已经交付使用，其他的场馆最迟也将于10月底完工。

　　在提高场馆建设效率的同时，日韩双方也已进入了世界杯运转机制。在总计约318万张门票中，分配给韩国国内的有74万张，2月15日，韩国将向普通民众销售其中的30%。有关方面预测，世界杯期间，来韩的外国游客将达到35万人，每天的客房需求将达到75000套左右，这是世界杯主办者亟待解决的问题。12月1日，世界杯抽签仪式在釜山举行，4000余名各地记者和足球界人士云集于此，是对韩国接待能力的一次小小检验。

　　日本方面，世界杯掀起的浪潮同样一浪高过一浪，除10个世界杯举办城市之外，另有84个城市申请世界杯指定宿营区的资格。大元