在北京时间今天凌晨进行的英格兰足总杯第三轮中，被罚下一人的水晶宫队客场0比0战平了在超级联赛排名第三的桑德兰队，范志毅此役停赛，但队友们的努力使他有机会在两周后（17日）的重赛中与上赛季英超最佳射手菲利普斯直接对话。

　　本赛季联赛杯1/4决赛，水晶宫队曾淘汰桑德兰队，因此，近期状态甚佳的桑德兰队希望报一箭之仇，但他们错过了一个又一个机会，顽强的水晶宫队付出了一张红牌和五张黄牌的代价，终于逼平了对手。菲利普斯显得状态不佳，水晶宫队的拉脱维亚门将科林科则有如神助，多次救险。

　　水晶宫队教练史密斯赛后说：“我们五位关键球员不在场上，仍然踢得这么出色，这支年轻的球队值得称道，比赛结果非常不错，特别是在拉多克和范志毅缺阵的情况下。今天我们的纪律非常严明，科林科表现很好，一旦他会说英语，他将更好的发挥水平，我们在更衣室里有一些问题，因为有一个芬兰人、两个拉脱维亚人和一个中国人，他们都不常说英语，但科林科是一位非常优秀的门将。”

　　菲利普斯的老搭档奎因此役仍然缺阵，代替他出场的是曾经在桑普多利亚队踢球的迪奇奥，水晶宫队阵容不整，停赛队员多达四人，除范志毅外，还有拉多克、布莱克和加米-史密斯。在2比1击败桑德兰队的联赛杯中打进致胜一球的C.莫里森依然首发，但攻入另一球的芬兰射手福塞尔却坐在替补席上。

　　迪奇奥在开场13分钟后错过了先拔头筹的机会，苏格兰前卫哈奇森横传禁区，跟上接应的迪奇奥竟然没有触到球，此后，菲利普斯两次摆脱盯防他的队员，可没能破门，苏格兰中场麦卡恩与迪奇奥作了一个漂亮的二过一配合后将球射偏。C.莫里森没有了往日的神勇，但顶替福塞尔出场的弗里德曼制造了一些威胁，他在巴西后卫托梅的防守下，摔倒在桑德兰队的禁区内，不过换来的是一张黄牌。

　　下半时开始后，科林科先扑出了苏格兰中场雷的射门，此后又神奇的化解了哈奇森的进攻，麦卡恩和瑞典中场施瓦泽的射门也被他一一扑出。第57分钟，水晶宫队中场穆林斯与麦卡恩争抢控球权时发生冲突，结果被红牌罚下，麦卡恩也被黄牌警告。

　　穆林斯的离场使场上形势更加一边倒，但水晶宫队临危不乱，还不时以反击骚扰对方，中场汤姆森一次质量较高的射门被丹麦门将索伦森扑出，中场罗杰开出角球后，弗里德曼在门前不远处推射，可惜偏出了门柱。

　　第77分钟，桑德兰队教练里德用奎因换下迪奇奥，但此后水晶宫队却险些一锤定音，第84分钟，替补C.莫里森出场的福塞尔禁区内被索伦森扑倒，但裁判拒绝判罚点球。4分钟后，弗里德曼接应后场长传，桑德兰队后卫瓦加见势不妙，对其采取战术犯规，也被红牌罚下。(马舸)