本报讯昨天下午，泰达俱乐部和德国安斯体育管理公司终于谈妥了张效瑞转会合同中的全部条款，最后的签约仪式也将在本周内完成，所剩下的事情就只是行程等细小环节了--张效瑞的双脚即将踏上德国足坛！

　　张效瑞的转会合同期限从2001年7月1日至2002年6月30日，租借费10万马克。第二年亚琛俱乐部有优先权买断张效瑞，但转会费不得低于120万马克。除了租借费，张效瑞转会还涉及两家俱乐部其他方面的合作，因此涉及到的总金额超过了30万马克，这也是目前在德国效力的所有中国球员中第一年转会合同的最高身价。

　　对于大家都非常关心的何时签约的问题，安斯公司全权代表刘雨雄估计本周之内就能完成。至于效瑞何时去德国，虽然目前还没有确定，但根据亚琛俱乐部的要求，他最迟要在7月1日报到。到德国后，他有可能住在威尔克公司所在地杜塞尔多夫，那里离亚琛只有60公里，开车不到半个小时，在生活上、饮食上不会有太大的陌生感。

　　当记者在第一时间告诉张效瑞这一喜讯时，张效瑞只是平静地说：“太好了！终于定下来了，可以松口气了。”随后他充满自信地说：“走出去就是目前最大的成功，但这仅仅是第一步，打上比赛进而站稳脚跟才是最最重要的。我到亚琛将重新回到前腰，这也是我最喜欢、擅长的位置。我相信能发挥出自己的技术、意识优势，让德国足坛真正认识到我，认识到中国球员的价值。” 见习记者赵焱

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信头条新闻每天得新款手机大奖！
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握