法兰克福与托普穆勒的谈判刚刚搁浅，一位更加让人熟悉的名字出现在法兰克福新帅的候选名单上，而且成为最热门的人选，他就是现年39岁，曾代表德国国家队出场150次的世界冠军球员马特乌斯。德国《图片》报周三率先对此事进行了报道，下面是《图片》报对当事人马特乌斯和法兰克福主席杰德里基的采访：

　　《图片》报：法兰克福与您有了接触，是真的吗？

　　马特乌斯：是的，几天来我一直与法兰克福的负责人有电话联系。他们想与我在基茨比厄尔会面。

　　《图片》报：马特乌斯入主法兰克福情况怎样？

　　杰德里基：马特乌斯成为我们主教练的人选，我也是第一次听说。

　　《图片》报：那么您与马特乌斯有没有联系？

　　杰德里基：我当然认识马特乌斯。从拜仁，以及他的告别赛上对他有所了解，别的情况就不多了。(看来法兰克福方面还想对此事保密。)

　　《图片》报再问马特乌斯：法兰克福的哪位与您联系？

　　马特乌斯：杰德里基先生给我打过几次电话，他想与我会面。

　　《图片》报：您准备做马加特的继任者，担任法兰克福的主教练吗？

　　马特乌斯：实际上我还没打算现在就从事主教练工作。但是我想看看，法兰克福会跟我谈些什么，以及会给我提供什么样的前景。然后我再作出最终的决定。

　　马特乌斯退役后目前正在与家人在奥比利滑雪胜地基茨比厄尔渡假，他希望退役后能真正享受一下他的私人生活。至于他的未来，一切还是未知。但是贝肯鲍尔曾表示，马特乌斯会成为一位出色的教练。法兰克福目前情况不妙，其他候选恐怕都无法把法兰克福带回到正确的轨道上来，《图片》报的报道出来后，遮遮掩掩的法兰克福终于出来证实了此事，法兰克福新闻经理普鲁格承认：“我们是问过马特乌斯，是否准备好了做我们的主教练，而他回答完全有可能。”体育经理多门在周三的新闻发布会上也证实：“我们正在与马特乌斯商谈，我们询问他是否有兴趣，他表示能够胜任这个角色，其他的还没有什么进展。”法兰克福方面计划本周五的比赛后，与马特乌斯会面，展开实质性的谈判。但是目前马特乌斯感冒卧病在床，会见日期恐怕要推迟。

　　但是《图片》报的报道使整个法兰克福为之激动，在德国也引起了强烈反响。众多圈内人事表达了自己的看法。贝肯鲍尔认为既然沃勒尔、布雷默能够由球员到教练的转变上取得成功，处于黄金年龄段的马特乌斯也能做到。马特乌斯将走他自己的路，他会带来许多东西，特别是对足球的理解。而沃勒尔则表示：“我肯定马特乌斯会成为优秀的教练，他能够让年轻球员信服，具有专业才能，更重要的是，他激发了一种积极的情绪。”布雷默则认为马特乌斯能够让年轻人学到许多东西，他的优势在于他丰富的经验，但是需要一位强有力的助手。

　　马特乌斯与沃勒尔一样还没有教练员证书，但是他在众多的优秀教练手下学习过：贝肯鲍尔、拉太克、特拉帕托尼、雷哈格尔、希斯菲尔德以及雷贝克。只是他在1980年的的一次铲球结束了当时法兰克福球员格拉伯维斯基的球员生涯，被当成了“头号公敌”，不知是否还令法兰克福的球迷耿耿于怀。(足球报潘超)