本年度的欧洲赛场再次成为意甲球队的坟墓：除了AC米兰在冠军杯中苟延残喘之外，包括拉齐奥、尤文图斯在内的七八支意甲球队均已提前出局，令人十分意外。《体育画报》的专栏作家马科蒂近日以《意甲球队集体悬梁自尽》为题，深刻分析了意甲球队全面落败的根本原因，文章十分精彩，特转译如下：

　　意甲俱乐部的转会费投入世界第一，球员的工资总支出也令人咋舌，在冠军杯和联盟杯的参赛名额更令人眼红…不过这些所谓的意甲强队本赛季在欧洲赛场上的表现却差强人意，除了AC米兰还有一线生机外，其它拉齐奥、国际米兰、尤文图斯、帕尔马、佛罗伦萨等均已全军覆没。而去年今日，拉齐奥也是唯一硕果仅存的意甲球队，但在半决赛中被西甲的瓦伦西亚打得满地找牙，丢人现眼地退出了冠军杯！

　　看来意甲球队真的该集体自杀，以谢天下球迷！

　　如此凄惨的境地与十年前简直有天地之别：1989年～1999年的十年间，意甲共有二十五枝球队进入欧洲三大杯的33项决赛，当仁不让地将其中的十五项冠军捧回意大利！为何短短的两年后便滑落到三军尽墨的地步，有些意甲代表甚至不堪一击？

　　究其原因，可以归结为思想上的狂妄、管理上的失策以及战术上的误区！有些球评家可能会指出西甲和英超的崛起使欧洲足坛的势力发生了根本性的动摇，这也许是现实因素，但不是问题的根源，因为意甲球队从上到下的整体实力要远远高出西甲、英超等各国的联赛球队！

　　试问：蒙特拉、萨拉斯、西多夫、特雷泽盖、尤戈维奇、哈坎-苏克、科瓦切维奇、孔蒂、莱昂纳多、姆博马、以及中田英寿有什么共同之处？

　　答案：这些都是世界一流的超级替补球星！他们在意甲以外的所有球队几乎都能首发上场，但在意甲却只能乖乖地座在冷板凳上！如果罗纳尔多复出后，他将铁定与维埃里组成国际米兰的正选前锋组合，届时就连世界最高年薪的雷科巴都要沦为替补？！

　　可以说意甲球队从来就不缺优秀球员，尤其是中前场更是人才济济。从牌面上看，欧洲大陆除了皇家马德里、曼联和拜仁慕尼黑之外，意甲六强(罗马、尤文图斯、拉齐奥、国际米兰、AC米兰和帕尔马)的火力无人能及。这些球队在工资或转会费上一掷千金，而且总有那么一位不晓得财政赤字为何物的俱乐部主席。

　　要说意甲教练的水平和经验不如欧洲对手的话，就更说不过去了：本赛季最初执教上述六强的主教练都有着获得欧洲三大杯冠军或意甲冠军的显赫战绩！

　　至于其它的借口就更不值一提。在罗马被西班牙主裁判阿兰达淘汰出联盟杯之后，AC米兰的副主席加里亚尼曾暗示欧足联执委会中没有意大利籍“政治小丑”的席位，是意甲球队没落的一大原因。如果照这个逻辑，加里亚尼是否认为朝中有“小丑”的话，可以从裁判身上占得便宜呢？

　　要是裁判成为足球的决定因素的话，足球将彻底失去观众，足球与排练好的职业摔跤也就只有一线之差了！况且加里亚尼还忽视了一个十分重要的事实：荷兰和英格兰同样朝中无人，但这两个国家俱乐部的成绩却有目共睹。

　　最后一个比较流行的借口就是意甲球队的压力太大，难免出现内战内行、外战外行的情况！

　　这个借口最多只能用在罗马、尤文图斯和拉齐奥这三支有望夺得联赛冠军的身上，其它米兰双雄、帕尔马等早已退出冠军争夺行列的球队绝不能以此自欺欺人。

　　这种提法还忽视了意甲强队的组队基本方针：所有球队都预备了二十五名左右的庞大阵容，目标就是要在欧洲和国内赛场上双线出击。以尤文图斯为例，就算因扎吉和皮耶罗无法出场，他们也早已安排好科瓦切维奇-特雷泽盖的后备组合，两位替补队员的总身价超过了五千万美金！罗马队则有中田英寿当托蒂的替身，巴蒂缺阵时可以立即换上实力不俗的蒙特拉！

　　意甲球队的问题首先要追究到俱乐部的董事会层面上。长期以来，意甲球队都患上了“中前场进攻天才盲目崇拜症”，而且病得还不轻--其中最典型的要属克拉格诺蒂的拉齐奥队，看看萨拉斯、克雷斯波、洛佩斯、拉瓦内利、内德维德、贝隆、小因扎吉和斯坦科维奇等一串长长的名单，就知道拉齐奥的“病”有多重！

　　不知克拉格诺蒂是否没彻底体会古利特的原意，这些球星最终还是无法演绎“性感”足球，于是拉齐奥又买进了迪诺-巴乔和巴罗尼奥这两位传统的工兵型球员，最终变得一点也不“性感”。

　　其次，意甲球队骨子里“安全第一、进攻第二”的保守思想要求球员时时不忘防守的重任，严重扼杀了进攻天才们的发挥。结果许多有才华的球员沦为替补，运气好一些的话要揽下防守的重任，水平发挥自然也就大打折扣了！

　　贝隆就是这种畸形战术的最佳例子。在阿根廷国家队中，他在中场随心所欲地跑动、插上助攻，充分施展自己的足球天赋和指挥才能；而在拉齐奥，他被局限在固有的位置上，不停地回防，表现得极不自然，有如即将产下六胞胎的产妇一般！

　　意甲的主教练似乎都是“改造狂”，都希望把每一位中场球星改变成里杰卡尔德和戴维斯之流的“十项全能”，每一位前锋最好都像罗马的德尔维奇奥，九十分钟内疯狂地咬着对方的后卫不放。这种设想只是理论上行得通，但贝隆不可能被改造成曼联的基恩，罗马里奥也根本不可能像克鲁伊维特那样协防。强行整改的话，不但发挥不了进攻上的天分，反而让一位优秀球星变成一无是处的怪物！---形象地比喻一下，就像要求小提琴大师马友友在拉琴之余同时把架子鼓敲得出神入化，这种做法的荒谬之处可见一斑。

　　陷入了以上两个误区之后，牌面上的优势无从发挥，意甲球队在欧洲赛场的表现令人失望也就不足为奇了。

　　解决问题的对策有两个：一是球员大换血，将一些攻强守弱的超级球星换成名气没那么吓人、但没那么容易受伤的耐用型球员；二是彻底改变所谓攻守平衡的执教思路，既然派上两位前锋、三位中场攻击性球员的话，就应该让放手让这些球星进攻！

　　后一个建议对意大利人显然无法接受。因此看来，明年的意甲球队要有所作为，只有忍痛割爱，放弃阵中的一些超级替补球星了！(刘广辉)