12月6日，法兰克福队主教练马加特宣布：中国球员杨晨 将在德甲联赛冬季停赛前停止参赛。

　　至此，酝酿已久的马加特与杨晨之间的矛盾终于爆发，形 成了双方都很尴尬的局面。

　　引发事件的直接原因是杨晨因头痛拒绝客场与波鸿队的比 赛，3天后，马加特取消了这位26岁前锋的本年度参赛资格， 因为队医得出了可以参加比赛的结论。

　　随后，德国媒体透露了事件的深层原因，那就是包括杨晨 的选择经纪人、交际方式等方面出了问题。

　　据德国媒体称，其实问题可能没那么严重，说到底也就是 时间和转会费的问题。两人不和的理由是：在法兰克福，杨晨 健康的时候少、受伤的时候多，而在亚洲杯上他却又表现得马 力充足。再就是几个月来他和经纪人的矛盾以及他打算转会的 明确意向。这位教练和他的前锋之间显然没法沟通：马加特不 会说汉语，而杨晨则表现得显然不喜欢马加特的风格。

　　12月7日，一名来自波兰国家队的前锋克里萨洛维奇接替 了杨晨的位置。

　　目前杨晨随法兰克福二队训练。