记者李森12日马德里报道 对于巴塞罗那的球迷来说，这是2001年春天最不愉快的一日。4月11日上午，瓜迪奥拉在参加完训练后仅半个小时，就在单独召开的记者招待会上宣布他本赛季结束将离开巴塞罗那。

　　在第29轮4比4和比利亚雷亚尔打平后的当晚，瓜迪奥拉便向加斯帕特陈述了他的决定。他邀请加斯帕特出席新闻告别会，但主席拒绝了，加斯帕特的理由是他在11日要去旅行。可令人奇怪的是，巴塞罗那庞大的主席团居然没任何人作陪，瓜迪奥拉孤单地一个人完成了本次的招待会，领导层的举动让人寒心。“我不知道今天是不是告别的最好时机，但我必须这样做，因为我已没有更多的时间。我13岁时进入巴塞罗那，在巴塞罗那17年，我对自己所作的一切感到满意，我也感谢努涅斯、加斯帕特以及所有的教练员、运动员对我的帮助。我已30岁了，这个年龄离退休不远了。我想去别的国家认识新的联赛，我要在那里展现在巴塞罗那所学到的一切。”

　　在加斯帕特当选为巴塞罗那主席后，瓜迪奥拉就失宠了。他特别暗示道：“巴塞罗那对我曾有慷慨的举动，在我手术期间，他们考虑过给我续约，但至今却从没有真正的邀请单。因此我将会去英格兰、法国、意大利和德国寻找新的机会。在挂靴前，我不会再去任何一个西班牙球队。”

　　瓜迪奥拉退出巴塞罗那的消息在西班牙引起很大震动，人们永远不会忘记他为巴塞罗那夺取过6次联赛、1次冠军杯、1次超级杯、2次优胜杯和2次国王杯的传奇。他在巴塞罗那踢了11年的联赛，这也是巴塞罗那成绩最辉煌的11年。1990年12月16日，克鲁伊夫将当时年仅19岁的瓜迪奥拉带上甲级联赛，在2比0战胜卡迪斯的比赛中，瓜迪奥拉的名字引起了球迷注意。“我需要一个4号中场，瓜迪奥拉就是。”克鲁伊夫解释说。

　　1992年，瓜迪奥拉率领的奥运队一举夺得奥运会的足球冠军，他不仅成为巴塞罗那，而且也是整个西班牙球迷的偶像，球迷们尊称他为“加泰罗尼亚的国王”。在8年之后的2000年欧洲杯期间，《阿斯》报主编阿尔弗雷多曾撰文批评“瓜迪奥拉已经过时”，他的报应是遭到全国舆论的反击。而民族色彩浓烈的加泰罗尼亚报纸更是激动地说：“不许你动我们的瓜迪奥拉，如果说劳尔是西班牙的旗帜，那么瓜迪奥拉则是西班牙的魂。”

　　虽然瓜迪奥拉的影响力是如此巨大，但巴塞罗那并没打算留住他。反对派领导人巴萨特说，“在我们面前的是太多的为什么，为什么巴塞罗那失去了吸引力？为什么大牌教练不肯来？为什么对球队有如此贡献的球员想离开？我们失去了队长，巴塞罗那人失去了偶像，如果球队善待瓜迪奥拉的话，我决不敢相信他会离开这里。”

　　加斯帕特对瓜迪奥拉并不重视，即使在球迷们的拥护下，加斯帕特也无动于衷。根据分析，瓜迪奥拉只有在走投无路的情况下才会选择离开，而加斯帕特并没有阻拦他的决定。11日的新闻发布会并没有加斯帕特的影子，而巴塞罗那则只派了新闻发言人草草地发表了一个简单声明：“我们尊重运动员的决定，我们永远不会忘记瓜迪奥拉的贡献。足球就是如此，他代表了一个周期的结束。”《巴塞罗那体育报》主编米格尔·里科是瓜迪奥拉的私人朋友，他正在撰写一本有关瓜迪奥拉的书籍。因为著书的关系，米格尔-里科曾询问过瓜迪奥拉关于续约问题上的许多传说，瓜迪奥拉当时气愤地谈论着外界对他的谣传：“说我索取500万美元的年薪？我每个赛季才进2球，会提这样的要求吗？”

　　瓜迪奥拉的队友知道这一消息后，都表示了深深的婉惜，瓜迪奥拉目前在巴塞罗那的时间已经不多了，队友们有一个共同愿望，那就是夺取本赛季的联盟杯，这将使瓜迪奥拉有机会成为夺取过欧洲3大杯的唯一一名西班牙球员。