北京时间今天凌晨，英格兰超级联赛第23轮结束九场角逐，曼联队客场3比0完胜垫底的布拉德福德队，在积分榜上继续以11分领先，阿森纳队主场1比1被切尔西队逼平，被桑德兰队反超两分，使联赛次席易主，

　　难逃降级厄运的布拉德福德队主场作战，直到比赛结束前20分钟还力保城门不失，却由于门将沃尔什的失误而前功尽弃，第72分钟，沃尔什解围失误，曼联队锋线老将谢林汉姆轻松的打破僵局。布拉德福德队的心理防线彻底崩溃，曼联队随后再添两分。第75分钟，吉格斯带球突破，闪开对方后卫，在角度很小的情况下射门得分。比赛结束前8分钟，替补斯塔姆上场的中场小将查德威克接到贝克汉姆的直传，将比分定格为3比0。

　　曼联队后防大将斯塔姆此役复出，开场4分钟，后卫菲利普-内维尔的传球瓦解了对方的造越位战术，挪威前锋索尔斯克亚右路传给搭档谢林汉姆，但谢林汉姆在门前8米处将球打高。曼联队在第17分钟接连获得两次得分机会，吉格斯将球停给索尔斯克亚，后者的射门折射后偏出，此后，谢林汉姆接到贝克汉姆的左路传中，鱼跃冲顶险些得手。

　　布拉德福德队并不缺乏自信，前能温达斯在第20分钟的一脚远射被法国门将巴特斯托出横梁。吉格斯的速度仍然是曼联队突破对方防线的法宝，他在禁区边缘与索尔斯克亚作了一次巧妙的二过一配合后射门，被门将沃尔什扑出，吉格斯再射又被对方后卫挡出。

　　下半时开始后，上前助攻的斯塔姆和西尔维斯特都没能顶到贝克汉姆的妙传，但曾经在曼联队效力的沃尔什出现致命失误，成全了老东家，谢林汉姆打进他本赛季的第17个入球。布拉德福德队主教练杰弗里斯并没有责怪自己的门将，“在我看来，沃尔什表现的很好，他在上半时作出了一次让人恐怖的扑救，化解了贝克汉姆的射门。我假如因这次失误而责怪他，那将是错误的，他自己的心情已经够难受了，他是一位优秀的门将，我对他很有信心，他被弃用是不可能的，下个星期他仍然会站在球门前。”

　　弗格森也为这位旧将感到遗憾，“你不希望这样的事发生在任何门将身上，特别是沃尔什，他在与我们并肩作战时表现非常优秀。今天，在他的失误发生之前，我们看不到赢球的可能，但进球之后，扩大比分就容易多了。我们踢得很艰苦，因为布拉德福德队士气很高，他们从来没有停止努力，看到比分一直维持在0比0，我开始有点儿担忧，今天我们的表现不太好，但也相当的努力。我们对积分榜所发生的一切不感兴趣，我们有自己要达到的标准。在过去，我们的领先优势也有消失的时候，所以，如果我们能够继续赢球，那将是最好不过的了。”

　　在引人注目的伦敦同城战中，阿森纳队在海布里球场被切尔西队逼平，已经落后曼联队13分之多，上半时，阿森纳队表现出色，开场不到3分钟就先下一城，法国前卫皮雷左路得球后，晃过两名后卫，将球打进大门的右上角。切尔西队在劣势下希望将比分扳平，南斯拉夫中场约卡诺维奇传给右路无人盯防的老队长怀斯，怀斯横传禁区，乌拉圭前卫波耶特一脚干脆利落的低射，被伤愈复出的门将西曼神奇的用脚尖挡出。

　　阿森纳队牢牢地把持了中场，在随后的上半时创造了几次得分良机，但切尔西队的意大利门将库迪奇尼有如神助，将瑞典中场永贝里和法国前锋亨利等人的射门统统拒之门外。进入下半时后，阿森纳队的表现却令人失望，切尔西队主帅拉涅利换上了西班牙后卫费雷尔和不久前加盟的丹麦边锋格伦夏尔，怀斯从右路回到了中场，切尔西队改回4-4-2阵型，上半时颇具威胁的冰岛前锋古德约翰森继续在大门前寻找战机。

　　西曼开始忙碌起来，他在第62分钟的不慎导致失球，切尔西队左侧开出角球后，西曼出击想将球击出，但球打在古德约翰森的身上弹回，向球门飞去，后卫斯蒂潘诺夫在球门线上解围，守候在门前的切尔西队年轻后卫特里将球顶进。切尔西队此后越战越勇，阿森纳队却显出疲态，右路几次被格伦夏尔突破，只可惜切尔西队很少有人在中路包抄。第77分钟，西曼的失误险些再次造成失球，荷兰前锋哈塞尔巴因克禁区右侧小角度射门，球从西曼的腋下漏过，打在了门柱上。阿森纳队也有锁定胜局的机会，亨利接到维尔托德的传中，门前射门又被库迪奇尼扑出。

　　温格赛后说：“这场比赛又出现了我所害怕的相似的结局，我们在上半时表现出色，并很快领先，但我们没有尽快的奠定胜局，虽然有很多的机会。下半时我们太过松懈，拚劲不足，我们看上去似乎带着畏惧心理，这让我深感忧虑，因为这不只是发生了一两次。我在比赛中担心1比0领先是不够的，因为切尔西队越来越有威胁，我们需要一些能在前场拿住球的队员，后防线还需要更多的经验。”

　　也许因伤病无法出场的荷兰老将博格坎普和队长亚当斯正是温格所需要的。在谈到西曼的失误时，温格说：“现在还很难责怪西曼，我得先看看比赛录像，但我认为他的表现是好的。”

　　阿森纳队本赛季主场保持不败，现在却被桑德兰队超越，温格说：“我们是否能够赶上曼联已经不重要，现在更让人关心的是，哪支球队能够赶超我们，取得联赛冠军，获得自动进入冠军杯小组赛的资格。我们必须现实一点，不要再去想曼联了，他们已经完全超出了我们的视野。”

　　有人认为，切尔西队的扳平一球应该算乌龙球，因为斯蒂潘诺夫解围之前，球已经越过了球门线，但特里本人驳斥了这种说法，这是他的第一个英超进球。“我们在下半时踢得好多了，4-4-2阵型看来更好一些，这是教练的决定，他也许在场边看出了变阵的必要。”

　　利物浦队几天前在联赛杯半决赛中不敌水晶宫队，本轮却在客场3比0完胜阿斯顿维拉队，积分跃居第四。两位中场小将墨菲和杰拉德包办了三粒进球，墨菲在第24分钟首开纪录，8分钟后，利物浦队通过一次流畅的配合，由杰拉德将比分扩大为2比0。下半时开始后，前锋赫斯基将球射偏，不久他就将功补过，助攻墨菲梅开二度。

　　杰拉德的表现越来越好，利物浦队主教练霍利尔却为他的身体状况感到担忧，他呼吁英格兰队新帅埃里克森注意保护杰拉德，“我知道我的队员什么能做，什么不能做，杰拉德只有20岁，他不能打太多比赛。”

　　福勒仍然受到霍利尔的冷落，没有进入16人的大名单，但利物浦队还是取得了近5轮的第4场胜利，霍利尔否认他和福勒有什么矛盾，“福勒可以上场，他也随队来到了伯明翰，我为什么不让他坐替补席？因为我只能安排16个人，这不是惩罚。”

　　利兹联队终于迎来久违的大胜，在客场以4比0收拾了曼城队，取得了自8月份以来的第1场客场胜利，曼城队本赛季主场已经输了7场。挪威中场巴克在第34分钟先拔头筹，直到第80分钟，利兹联队才将比分扩大为2比0，中场鲍耶的射门折射进网。伤停补时阶段，爱尔兰前锋罗比-基恩连下两城，他租借到利兹联队之后已经打进了3个入球。

　　桑德兰队客场2比0战胜西汉姆联队，积分跃居次席，埃里克森在看台观看了比赛，西汉姆联队中场乔-科尔和兰帕德等人是他的考察对象，西汉姆联队也在比赛中占据了优势，可桑德兰队在第22分钟由斯洛伐克后卫瓦加头槌破网。第68分钟，哈奇森又打进一个任意球。

　　米德尔斯堡队在维纳布尔斯调教下依然呈现上升势头，本轮在主场4比0狂胜德比队之后，球队已经摆脱了降级区，上半时快结束时，法国中场卡伦布赢得一个点球，克罗地亚前锋博克西奇主罚命中。第60分钟，后卫埃希奥古头球得分，此后，博克西奇再进一球，而且还有一次射门打在横梁上，最后一分钟，哥伦比亚前锋里卡德主罚点球，将比分定格为4比0。

　　纽卡斯尔队主场3比1击败考文垂队，开场4分钟，纽卡斯尔队中场斯皮德就头球破门，下半时，前锋阿梅奥比和英格兰国脚代尔接连得分，此后，纽卡斯尔队后卫格拉斯自摆乌龙。托特纳姆队客场与埃弗顿队、南安普敦队主场与查尔顿队的比赛均以0比0结束。(马舸)