北京时间今天凌晨，英格兰足总杯进行了第四轮的一场重赛，上赛季降级的“狂帮”温布尔登队在加时赛中攻入两球，以3比1将米德尔斯堡队斩落马下，维纳布尔斯执教米德尔斯堡队以来12场不败的骄人纪录宣告终结。

　　温布尔登队本赛季成了米德尔斯堡队的克星，去年10月的联赛杯，米德尔斯堡队也栽在温布尔登队脚下。今天比赛上半时，双方表现乏善可陈，下半时开始不久，米德尔斯堡队的哥伦比亚前锋里卡德在禁区边缘打进一记非常精彩的弧线球。

　　但阿德利在第78分钟主罚点球命中，为温布尔登队扳平。双方被迫进入加时赛，第94分钟，温布尔登队前锋尤尔将霍金斯的传球打进。3分钟后，米德尔斯堡队中卫埃希奥古被罚下，这是他去年10月转会以来得到的第2张红牌。第112分钟，亨特远射再下一城，为温布尔登队锁定胜局。(马舸)