北京时间今天凌晨，欧洲联盟杯结束了第四轮第一回合的较量，意甲球队出师不利，无一胜绩，罗马队本赛季主场不败的纪录被终结，以0比2负于代表英超孤军奋战的利物浦队，帕尔马队客场1比2负于埃因霍温，国际米兰队客场3比3被阿拉维斯队逼平。巴塞罗那队凭借恩里克的进球，客场1比0小胜希腊雅典AEK队。

　　国际米兰队一度以2比0领先，但最终还是被主场作战的阿拉维斯队3比3逼平。首次参加欧洲赛事的阿拉维斯队在第43分钟取得领先，目前以16球排名西甲射手榜首位的莫雷诺接到同伴开出的角球，头球攻破了法国门将弗雷把守的大门。但国际米兰队随即在上半时伤停补时阶段将比分扳平，阿拉维斯队造越位失败，乌拉圭前锋雷科巴带球突破，巧妙的将球挑过了弃门出击的埃雷拉。

　　下半时开始5分钟，国际米兰发动快速进攻，雷科巴左路突破射门得分。第65分钟，国际米兰队前锋维埃里也反越位成功，将比分改写为3比1。第70分钟，阿拉维斯队获得间接任意球，后卫特列斯得球后低射入网。3分钟后，替补出场的乌拉圭前锋伊万-阿隆索以一记势大力沉的头槌，为阿拉维斯队扳平。国际米兰队虽然带着遗憾回家，但有三个客场进球在手，出线形势比较乐观。

　　前卫恩里克在上半时结束前攻入惟一进球，帮助巴塞罗那队客场1比0击败希腊雅典AEK队。此役有24000人观战，巴塞罗那队的锋线面对希腊后卫齐克斯和科斯特诺格卢，显得办法不多，第41分钟，雅典AEK队后防线将球挡出后，恩里克补射入网。下半时中段，恩里克和荷兰射手克鲁伊维特均被换下。希腊国脚尼科莱迪斯在第13和第26分钟浪费了两次机会，使雅典AEK队的出线希望变得极为渺茫。

　　巴塞罗那队主教练费雷尔赛后说：“我们得到了想要的结果，我们在比赛中的首要任务是控住球，而不是突破他们的防线。”荷兰外援岑登说：“我们第一回合领先，这是最重要的。比赛一直在我们的掌握之中。”雅典AEK队的新任教头萨维夫斯基承认，他们要在两周以后的第二回合比赛中出线，几乎是不可能的，“依我个人的看法，我们已经没有希望了，我也许想错了。”

　　帕尔马队无法抵挡荷兰埃因霍温队的凌厉攻势，最终以1比2败下阵来，但一个宝贵的客场使他们还有主场翻盘的希望。主场作战的埃因霍温队一开场就打得积极主动，第24分钟，帕尔马队门前发生混战，埃因霍温队后卫奥耶抽射入网。前锋迪瓦约得到帕尔马队上半时惟一的机会，他转身摆脱后卫尼基佛罗夫，起脚射门，球滑出右门柱。

　　下半时，埃因霍温队有所松懈，在第67分钟被帕尔马队扳平，法国中场拉穆齐将球传给无人盯防的喀麦隆前锋姆博马，姆博马轻松的头球攻门得分。但埃因霍温队6分钟后再次超出，中场罗梅达尔接到替补德琼格的直传球，在球门右侧将球打进。罗梅达尔在赛后说：“不知道我们一球的优势是不是够了，帕尔马队今天只有一次机会，但他们抓住了，我们在帕尔马的首要目的就是阻止他们进球，这样我们就可以晋级了。”

　　塞尔塔队在客场0比0被斯图加特队逼平，比赛结束前9分钟，塞尔塔队险些破门，俄罗斯中场莫斯托沃伊开出任意球，后卫卡塞雷斯头球攻门，却被对方门将希尔德布兰飞身扑出。塞尔塔队上半时也占据优势，莫斯托沃伊在第24分钟的主罚的任意球击中了横梁。斯图加特队匈牙利中场利斯泰什的射门和前锋邓迪的头球均被塞尔塔队门将何塞-平托化解。

　　首次参加联盟杯的巴列卡诺队在最后10多分钟连下三城，主场4比1大胜波尔多队。波尔多队开场2分钟便先声夺人，前锋拉斯朗德在禁区边缘射门得分。巴列卡诺队在第19分钟由后卫德金塔纳扳平。下半时，巴里卡诺队攻势大盛，第73分钟，波黑前锋博利奇将比分反超，第82分钟，中场克韦多攻入一个机会球，最后一分钟，中场米歇尔在离门20米处主罚任意球直接得分。

　　凯泽斯劳滕队在客场0比0逼平捷克的布拉格斯拉维亚队，门将科赫是头号功臣。上半时，凯泽斯劳滕队的后防线显得非常脆弱，经常莫名其妙的丢球，斯拉维亚队前锋多塞克和泽勒恩卡多次获得射门机会，幸亏科赫高接低挡，才力保城门不失，泽勒恩卡第28分钟打进一球，但由于越位在先而进球无效。下半时，凯泽斯劳滕队的攻势也有所起色，但对方门将塞尔尼的身手同样敏捷。第65分钟，保加利亚前锋赫里斯托夫的射门眼看就要进门，却被斯拉维亚队的彼德鲁斯开出。

　　葡萄牙老牌球队波尔图队后来居上，在主场以3比1击败法国南特队。第17分钟，南特队通过一次快速反击，由前锋阿马达先拔头筹。仅过了3分钟，波尔图队的俄罗斯前卫阿列尼切夫赢得点球，巴西后卫艾斯克尔迪尼亚操刀主罚命中。下半时，南特队后卫吉莱特在解围时自摆乌龙。葡萄牙国脚塞克雷塔里奥在比赛结束前3分钟将比分定格为3比1。(马舸）