sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图




竞技风暴

新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛-其他 > 正文






2002世界杯东道主日本化解与韩国的排序之争

http://sports.sina.com.cn 2001年03月16日18:15 新浪体育

  3月16日东京消息,因为2002年世界杯官方文件的国家名称排序问题,日本与南韩发生争执,但日本周四决定不在文件中列出两国名称,终于化解双方歧见。

  同时,国际足联(FIFA)表示对两国的世界杯准备工作感到满意,证实这一首次由两个国家合办的世界杯正如期进行。

  今年1月,日本计划在用日语印制的门票申请表中,将该国名称印在南韩之前,令後者感到愤怒,并引爆对该届世界杯正式名称的争议。

  “从现在起,所有日本官方文件将不列出两国名称,”2002年南韩/日本世界杯日本组委会(JAWOC)的一名官员说。

  英语名称“2002年南韩/日本FIFA世界杯”,是早已被许多指定赞助商所使用的正式名称和标志。

  今年2月,虽然日本在最後时刻决定删除日语门票申请表上的“日本”和“南韩”字样,但却仍然坚持其有权在用日语印制的材料中将该国名称放在同样也有主办权的南韩前面。

  日本官员说,日本、南韩和FIFA三方已经达成君子协议,允许主办者在使用该国语言的字样中自由改变国家名称排序。

  但南韩官员坚称并未达成上述协议。

  这两个国家一直处于比较对立且紧张的关系。双方在1996年为了争夺世界杯的主办权而一度竞争白热化,但FIFA最後却选择史无前例的双主办国安排。南韩首都汉城将举办开幕战,而日本的横滨则将举办决赛。

  FIFA对准备工作与门票销售很满意

  在苏黎世,FIFA世界杯组委会说,已经听说了关于这一首次在亚洲主办的世界杯准备工作的一系列令人鼓舞的报导。

  欧洲足联(UEFA)主席约翰松(Lennart Johansson)主持的会议收到南韩和日本代表递交的进展报告,证实所有20座体育场(每个国家10座)的建造工程都在按计划进行。

  此外,日本报告,84个预备营和40个正式训练场的地点已经确定,南韩则称将为进驻南韩的各国球队提供至少67个预备营和32个训练场。

  报告同时也指出,尽管两个主办国的网际网路门票申请系统最初有一点问题,但门票销售进展顺利。

  FIFA门票工作团体负责人,即FIFA副主席戴维威尔(David Will)称,一个月来的门票销售为“惊人的成功”.

  新浪网关于版权的最新声明


国际足坛论坛】【发表评论】【体育聊天室】【关闭窗口
 相关链接
喀麦隆认为世界杯轮流办的决定是全非洲的胜利 (2001/3/16 17:57)
世界杯委员会宣布:2010世界杯必须在非洲举行 (2001/3/16 12:31)
国际足联:世界杯足球赛2010年从非洲开始轮流举办 (2001/3/16 09:09)
申请率高达488% 世界杯入场券在韩国热销 (2001/3/16 08:30)
世界杯预选赛关键一仗在即 葡萄牙提前公布战荷兰队名单 (2001/3/16 02:28)
2002年世界杯专题 国际足坛-五洲热报
 新浪推荐
3-15保护消费者权益专题
新浪网网友个人专辑全新改版
健康专题:春天 别让忧郁沉重徘徊
强力推荐网友长篇力作:不死鸟
竞技风暴举办2001赛季甲A有奖竞猜
组图:奥斯卡颁奖典礼明星时装
新浪网滚动新闻每日1700条
享受手机短信息服务



网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright ? 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网