英国当地时间1月17日消息，有我国球员张恩华效力的英甲格林姆斯比队在上周六的英甲比赛中主场以1比3败给了弱旅克鲁维队，赛后，当地两位电台主持人以对话的形式对这场比赛进行了评论，下面是评论的译文。

　　其中一位名为弗雷德的主持人首先表示：我们必须面对这一事实，即格林姆斯比主教练劳伦斯在这场比赛中的排兵布阵存在问题，这回劳伦斯在主场球迷面前可是大跌面子。但另外一位名为伯特的主持人却不完全同意弗雷德的观点，他说：我承认格林姆斯林队今天踢得不尽人意，但你不能在一场比赛之后就对球队的主教练或球员做出决定性的评价。

　　不过，弗雷德仍然坚持认为，这已不是格林姆斯比本赛季第一次表现差强人意了，而且克鲁维队目前在英甲积分垫定，格林姆斯比还坐镇主场，竟然以两球完败，这不能不说是一场极糟糕的比赛。

　　这时，伯特反问弗雷德：那么，你认为格林姆斯比输球的主要原因有哪些呢？弗雷德指出：首先，格林姆斯比缺少配合，场上的11名球员无法形成一个整体，就好象11个互不相干的人一样。另外，该队的后防线防守效率不高，尤其是张恩华，在造越位方面简直就象一个初学足球的人。

　　伯特反问道：那么，你认为劳伦斯让张恩华打这场上场是一大错误了？弗雷德明确无误地回答：是的，张恩华周二刚刚在意大利罗马打完中意对抗赛，他当时打满全场，再加上返回英国时飞机延误，张回到格林姆斯比后就直接投入了比赛，没有进行多少适应性训练。我认为劳伦斯这次在选择防守球员时漏洞百出，球员搭档效果不理想。我认为他应该让张恩华在场下休息或是当替补，而不是让其首发。事实证明后来劳伦斯也意识到了自己的失误，他在比赛中途就将张恩华替换下场。

　　伯特这时还在为格林姆斯比辩护，他表示：“毕竟在这场比赛中格林姆斯比占据主动的时间较长，而且破门机会也很多，主队还是一直压着客队打。但弗雷德却反驳说：尽管格林姆斯比有一些破门机会，却很少能够有所斩获。主队球员总是在突入对方禁区前踢得不错，但不是临门一脚大失水准，就是被对方防守球员将危机化解。另外，格林姆斯比的球员好象只知道在球场中央突破，他们很少利用边路寻找机会。我就发现在比赛中尽管格林姆斯比的坎贝尔费尽力气在中场抢到球，却总是找不到其他接应的同伴。

　　伯特问道：那你的意思是说格林姆斯比的战术不佳？弗雷德总结说：不仅战术欠佳，球员选择也不理想，你知道吗？格林姆斯比的花名册上共有30多个职业球员！伯特吃惊地表示：真的吗？这一人数可是真不少！没想到弗雷德却笑着表示：我是在和你开玩笑，当然该队不会储备这么多球员。但我还是建议俱乐部卖掉10名可有可无的球员，然后用节省下来的资金买进两名优秀球员。另外我认为球员间应该多一些沟通和交流，以减少因语言障碍而产生的矛盾或误解，这样更有利于球场上的配合。

　　最后，弗雷德还感慨地表示：主场球迷对这场比赛抱有很高的期望，他们认为格林姆斯比获胜的机率在80%以上，但结果却令大家大失所望，观众从主队球员身上没有看到任何斗志、毅力以及求胜的欲望。我认为，当时全场4500多名观众一定都和我有相同的看法。对于弗雷德的这番感慨，伯特还是表示不敢苟同，他表示：尽管你的看法不无道理，但我还是希望你是错的。(清晨)