本赛季切尔西队其中的一宗高额转会合同来自一名在英国不太为人所知的丹麦人--杰斯帕-格兰夏尔。虽然切尔西队为得到他花了780万英镑，但现在这位丹麦边锋已经拥有了大量的支持者，切尔西队的球迷们都认为拉涅利做了一宗划算的生意。

　　23岁的格兰夏尔生在格陵兰岛。他已经在足球赛场上度过了9个年头。在他14岁那一年，格兰夏尔就加盟了丹麦的阿尔博格队。三年之后，由于乌克兰基辅迪纳莫队在比赛前贿赂裁判的丑闻曝光被取消参加冠军杯赛的资格，阿尔博格队得以戏剧性地参加了冠军杯的比赛。虽然该队在当年的冠军杯小组赛中积分垫底被淘汰出局，但年轻的格兰夏尔的表现却引起了星探们的注意。著名的荷兰阿贾克斯队不久后就将这位新星招致帐下。

　　命运似乎喜欢跟格兰夏尔开玩笑，在加盟阿贾克斯队的第10天，他的膝部就受伤。在康复之后，格兰夏尔很快成为了阿贾克斯队的一名关键的队员，在1999年的荷兰杯决赛上，他个人包办了全队两个入球，使球队以2∶0战胜了希达德队夺冠。他的出色表现令他成为了参加2000年欧锦赛的丹麦队的主力队员。他也是这届欧锦赛上丹麦队为数不多的亮点之一。切尔西队随后表示希望邀请格兰夏尔加盟。

　　命运又一次跟格兰夏尔开了一个玩笑。就在转会谈判期间，格兰夏尔的腹股沟受伤。这次受伤使得他在今年初才成功登陆英超赛场。在1月14日切尔西队作客海布利球场与阿森纳队比赛时，格兰夏尔终于有了在英超赛场上的处子之作。在那场比赛中，格兰夏尔令对方经验老到的右后卫迪克逊狼狈不堪。英国的球迷也开始认识这名丹麦边锋了。

　　格兰夏尔说：“要评价自己的表现并不容易，但我想我在第一次亮相时的表现还不赖，我等这一天等了很长时间了。之后我很开心。现在我已经回复了最佳状态，觉得自己应该可以打得更好。

　　“我知道在英格兰与荷兰会不一样，特别是在与阿森纳队这样的欧洲顶级球队比赛。英超联赛的水平很高，比起讲究技术的荷兰联赛，英超的比赛对体能的要求更高。这并不代表英超队员不重视技术，只是比赛更频繁，强度更大。”

　　在决定加盟切尔西队之前，有不少人劝格兰夏尔要考虑清楚，要以同胞布莱恩·劳德鲁普和挪威中锋弗洛为鉴，认真考虑自己能否占据队中的主力位置、能否适应球队的轮流上岗制度。但格兰夏尔当时很坚定，说：“我从来就没有对加盟切尔西队产生过怀疑。那是一个大俱乐部。我希望能够成为该队的主力队员。切尔西队已经有好些年没有我这类型的队员了，我的优势在于我的速度和带球突破。我的最佳位置是左边锋，但由于我是右脚球员，在右路同样不会有问题。因此我对自己充满信心。”

　　格兰夏尔果然在较短时间内做到自己想要做的事情——成为切尔西队的主力队员。也正是由于他的出色表现，切尔西队的左路进攻比赛季初锐利了很多，球队的成绩也节节上升。队中的老大哥佐拉甚至认为球队成绩的好坏很大程度上取决于格兰夏尔的表现。

　　在展望未来时，格兰夏尔显得很乐观，甚至认为即使在离开足球之后也不担心生活上会有什么问题：他打算以学生时代所学的知识来谋生。格兰夏尔说：“离开足球之后我会运用我以前所学的知识，在银行这样的地方找一份差事，因为我挺擅长对付数字。”但是，现在切尔西队的球迷并不想格兰夏尔过早地离开足球界，他们希望这位丹麦人在离开之前尽量体现自身的价值。(杰斯)