新华网柏林1月17日电(记者王东)冬歇期转会已经结束，德国各甲乙级球队一边抓紧时间训练，一边寻找对手热身。

　　法兰克福队尽管花费巨资买进了7名新队员，人数居18支甲级俱乐部之首，转会费位居第三，但是训练和热身赛成绩仍然不理想。13日以1比4负于在乙级联赛中处于降级区的斯图加特踢球者队，倒是杨晨为法兰克福队打进了挽回面子的球。16日又以1比3败给在乙级联赛中处于中下游的美因茨95队，看来法兰克福队本赛季很难成功保级。

　　从甲级掉到乙级的比勒费尔德队从联赛开始以来始终精神不振，很有可能继续降到丙级，在最近的热身赛中也是接连失败。今天它在土耳其贝雷克训练营地与安塔利亚竞技队热身，结果以1比2(1比1)失利。该队目前列土耳其甲级联赛的第11名，与比勒费尔德队实力相近，但是比勒费尔德队仍在交锋中处于下风，在先失一球后由克里茨佩拉扳平；后来又被对手超出，最后失利。

　　温特哈兴队与西班牙的穆尔西亚队交锋，以3比0(1比0)大胜。

　　斯图加特踢球者队以2比0(1比0)力克意大利托伦蒂诺队。

　　柏林赫塔队在西班牙的训练营地与荷兰的阿纳姆维特塞队热身，以2比0(0比0)获胜。上周末，柏林赫塔队以3比2战胜比利时的布鲁日队。

　　乙级队杜伊斯堡队在葡萄牙的阿尔布费拉训练营地以6比2(3比0)大胜本国的甲级球队弗赖堡队。目前杜伊斯堡队士气非常旺盛，它在乙级联赛中排列第5，很有希望重新杀回甲级。

　　两支德国北方球队汉堡队和罗斯托克队在葡萄牙热身，还是汉堡队技高一筹，由队长马丁.格罗特、新引进的埃里克.迈耶尔和前不久被罚款的加纳籍前锋安东尼.耶博阿各进一球。罗斯托克队在浪费了一个点球后，在最后一刻才得了一分。汉堡队最后以3比1(3比0)获胜。

　　丙级的卡尔斯鲁厄队与乙级的曼海姆队以1比1(1比1)握手言和。

　　多特蒙德队没有外出训练，而是留在当地。今晚它与来访的瑞士巴塞尔队热身，特意安排花大价钱引进的中场队员罗西奇上场一试身手，结果罗西奇果然身手不凡，证明了他的价值。在他的穿针引线组织下，老将于尔根.科勒尔、赖纳(两球)和克龙蒂里斯各有收获，以4比1(1比1)得胜。

　　科隆队到荷兰凯尔克拉德与该队交锋，以2比3(0比1)不敌主队。

　　拜仁慕尼黑队走得比较远，去了北非突尼斯与突尼斯连续14届甲级联赛冠军得主世界竞技队打热身赛，凭借绍尔和芬克上下半场的各一粒进球以2比0击败对手。拜仁慕尼黑队13日还在瓦莱塔以3比1力挫马耳他国家队。

　　德甲和德乙联赛第二阶段比赛将于本月26日重燃战火。