英国当地时间2月17日消息，在本周六进行的英甲联赛第32轮的一场比赛中，有我国球员张恩华效力的格林斯比队在主场以1比0战胜了实力明显强于自己的本利队，张恩华头槌攻入加盟英甲以来的第一粒入球，帮助主队获得宝贵的三分。在媒体赛后评分中，张恩华得到本队惟一的最高分8分。本周二，张恩华的妻子刚刚生下一个儿子，这粒入球正好是张恩华献给儿子的最好礼物。下面是《格林斯比晚间电讯报》对这场比赛的报道，标题为《中国人终于爆发》，文章在着重介绍本场比赛的同时，在张恩华的表现不吝赞美之辞进行称赞，并称他的进球是“具有历史意义的进球”，现将文章翻译如下：

　　在今天与本利队进行的主场作战中，格林斯比的两名主力斯蒂夫-利弗斯顿和蒙诺-维尔姆斯在经历了一场停赛之后一同上场，这使得格林斯比的阵容显得更加强大一些。本利队最近战绩欠佳，在11场比赛中仅获得一场胜利，因此这场比赛更是誓在必得，主教练特能特让刚刚租借来的美国前锋摩尔首发出场，而让原来的首席射手佩顿坐在了替补席上，希望凭借摩尔的速度撕破格林斯比的防线。

　　这场比赛共有2000名本利队球迷前来格林斯比观战助威，格林斯比的当地球迷更是群情激奋，双方不断地为各自的球队呐喊加油。开场第3分钟，格林斯比队就获得一个角球，但位于近门柱的主队前锋和后卫均未触到皮球，5码之外的张恩华有幸得球，但他用胸部停球之后却未能抓住机会射门。

　　随后的几分钟，格林斯比后防线出现了一系列失误，其中包括两名后卫为了解围一记威胁球撞在了一起，结果令本利队的球员穆林首先得球射门，格林斯比的门将化解险情时又不小心脱手，皮球落到本利的前锋摩尔脚下，幸好张恩华及时补防，用一记精彩的铲射将球从摩尔脚下抢断，确保了主队一开场就先失一球。

　　在接下来的比赛中，格林斯比开始加强攻势，其间曾有两次射门良机，但均未破门成功。第23分钟，格林斯比中场坎贝尔形成单刀，他本可以将球挑过对方门将射入空门，但却选择了低射，结果被对方门将抢到。第42分钟，张恩华为了防守对方球员因铲球犯规得到一张黄牌。这样到上半场结束时双方战成0比0平。

　　下半场开始后，双方均加快了攻防速度，但同时又都浪费了几次绝好的破门机会。其中，本利前锋摩尔首先得到射门机会，他在右路摆脱张恩华的防守后将球传给远门柱等候的队长戴维斯，但后者却没能抓住这一良机，将球顶出了横梁。下半场第10分钟，格林斯比获得下半场第一个角球，中场坎贝尔开战术角球，荷兰后卫威廉姆斯传到远门柱，张恩华头槌攻破了希腊门将米楚波洛斯把守的大门，这一具有历史意义的入球最终帮助格林斯比力克本利队，这也是张恩华加盟格林斯比以来攻入的第一粒入球。此后，格林斯比还有进一步扩大比分的机会，但可惜被对方防守球员化解。

　　除了为本队攻入致胜一球之外，张恩华还对本利前锋摩尔进行了成功的防守，在张恩华攻入一球之后不久，摩尔在格林斯比门前得到射门良机，但他正准备起脚破门时，张恩华抢先铲断成功，使得本利失去了一次将比分扳平的大好机会。因此，无论是从进攻还是防守而言，张恩华的表现都是非常出色的。

　　在接下来的20分钟里，本力队全力进行进攻，不仅改打四前锋，而且队长戴维斯也从后防移到锋线，头号射手佩顿也替补出场，换下了后卫科克斯，格林斯比队完全处于守势，劳伦斯则让前锋莱文斯通回撤，格林斯比队拼死保住了胜果。(清晨)