“张恩华伟大一周”原文

　　英国当地时间2月17日消息，在英格兰甲级联赛第32轮的比赛中，张恩华打进了他加盟英甲以来的首粒入球，帮助格林斯比队主场1比0力克本利队，以下为格林斯比官方网站以《恩华伟大的一周》为标题，对中国球员张恩华本周表现所做的报道，现翻译如下：

　　张恩华本周经历了许多个人“第一”，本周二早间，他的太太为他产下了第一个孩子，是个儿子。在返回球队训练后，张恩华还在为孩子的出生而感到高兴。周六代表格林斯比队出战与本利队的比赛时，张恩华便用头球攻入了他在英甲的首粒入球，而且在他和全体队员的努力下，格林斯比自去年12月16号以来首次在比赛中没有被对手攻破大门，而巧合的是那场是张恩华加盟格林斯比队的第一场英甲比赛。

　　毫无疑问，这粒入球给这名中国后卫队员带来了很大的快乐，张恩华入球之后陶醉在与球迷的庆祝当中，他说：“我喜欢在入球之后跑到球迷中间，这对我来说是伟大的一周。”张恩华透露说，他的这粒入球是经过精心演练的角球配合，由曼诺将角球开到远点，他高高跃起头球攻门，他对能够破门感到非常高兴。

　　张恩华的这记头球破门对格林斯比非常重要，因为这给全队带来了3分，使目前全队的积分上升到了33分，名列英甲第17位。张恩华表示：“我喜欢破门得分，但更重要的是全队获得了胜利，我希望以后还能做到这点。”

　　格林斯比的教练劳伦斯在赛后的记者招待会上对张恩华大加赞扬，这种称赞在赛后的球场附近也能听到。(清晨)