英超球会利物浦中场史蒂夫杰拉德在训练中踝部又受新伤，将无缘参加英格兰队周三对阵荷兰队的友谊赛。

　　21岁、饱受伤病困扰的杰拉德刚刚从踝关节韧带伤势中康复过来，于周六参加球队训练，以为周日对阵曼联的慈善盾盃赛事做准备，但却再次被伤病击倒。

　　“杰拉德今天在训练中再次受伤，但并非上次的旧伤复发，”一名英格兰足总(FA)发言人对记者说。

　　“受伤的是同一个脚踝，但不是相同的伤势。情况并不是很严重，但是利物浦俱乐部立刻便通知了我们。非常不幸，他将无法参加这场比赛。”

　　刚刚崭露头角的杰拉德一直饱受伤病持续困扰，已数次被迫退出英格兰队。

　　英格兰队主教练埃里克森现在盼望的，将是杰拉德能及时康复，参加英格兰9月1日在慕尼黑对阵德国队的世界盃外围赛，该场比赛至关重要。

　　杰拉德的缺阵将使拜仁慕尼黑中场哈格里夫斯有机会首次在英格兰成年国家队中亮相，於周三在白鹿巷体育场参加英荷之战。(了一)

　　    订中国队征战世界杯十强赛短信 赢精美礼品！
          订体育重大赛事短信 体坛动态突发消息尽掌握