本报讯 9月14日英格兰消息，英国检察总长已经获得许可，将正式对《星期日镜报》蔑视法庭一案进入司法程序。由于该报的一篇报道，法庭对殴打亚裔学生的英超利兹球星李-鲍耶尔和伍德盖特等人的审判不得不中止，白白浪费了800万英镑的调查费用。

　　2000年1月，鲍耶尔和伍德盖特等4人在利兹一家夜总会对亚裔学生纳耶布施暴，造成对方严重受伤。今年4月，就在赫尔皇家法庭对此案进行审理期间，《星期日镜报》的编辑科林-米勒发表了一篇报道此案的文章，报道引用受害者父亲穆罕迈德-纳耶布的话说，他确信利兹队球星殴打自己儿子完全是出于种族歧视。这篇报道见报后，马上引发了一场关于此案背后是否有种族歧视在作怪的大争论。

　　赫尔皇家法庭当时正在休庭，等再审此案时，负责审理此案的法官波尔开庭后， 第一句话就问大陪审团成员是否已经看到了《星期日镜报》上的这篇文章，当陪审团主席回答说他们已经看到时，波尔“非常遗憾”地宣布大陪审团解散。法官波尔认为《星期日镜报》是发行量极大、影响力极大的报纸，其用两版的篇幅刊登这样的报道，带有“严重的偏见”，极可能影响大陪审团的公正性，他别无选择，只有中止此案。此案结束后，几名被告被无条件保释。

　　由于此案将于10月22日重审，所以《镜报》报业集团蔑视法庭案还要推迟。预计该报业集团会被判罚金，而对于写这篇文章的科林-米勒，由于他已经被辞退，将不予追究。（博伦）

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!