今天凌晨的欧洲冠军联赛产生了德国球迷最满意的结果，德甲联赛中齐头并进的拜仁慕尼黑和勒沃库森双双晋级。《踢球者》高兴的评论道：《BAYERN和BAYER双双突围》。

　　圣克鲁兹星光闪耀 小野伸二表现不俗

　　几乎全部德国媒体都认为，巴拉圭小将圣克鲁兹是拜仁提前晋级的最大功臣。本场比赛中拜仁主帅希斯菲尔德让埃尔伯休息，结果圣克鲁兹在秘鲁前锋皮萨罗的帮助下梅开二度，使拜仁主场3：1轻取荷兰费耶诺德队。

　　《踢球者》赛后称看起来在主教练希斯菲尔德眼里，圣克鲁兹比本赛季高价转会拜仁的皮萨罗更受青睐。本场比赛中荷兰人只有获胜才有可能继续他们的梦想，不过开场12分钟后拜仁的他们的后卫就自摆乌龙。尽管前锋埃尔曼德在第25分钟接到小野伸二的传球后将比分追平，但拜仁随即发动猛攻，皮萨罗和塞尔吉奥的巧妙配合让圣克鲁兹轻松将比分扩大为2：1，下半场拜仁错过了多次扩大比分的机会，直到中场前他们才由圣克鲁兹再下一城，而门神卡恩也抵挡住了对手的几次很有威胁的射门。

　　《图片报》的标题是《圣克鲁兹梅开二度，巴伐利亚成为榜首》。由于两个斯巴达(莫斯科和布拉格)在莫斯科踢平，拜仁利用这次机会回到了榜首位置。本场比赛是圣克鲁兹和罗伯特-科瓦奇第25次亮相欧洲赛场，是库福尔的第50次。《图片报》称赞圣克鲁兹是新的埃尔伯，本场比赛他的射门准确度有了很大的提高，以前他仅仅在冠军杯中射进了一个进球。赛后《图片报》给圣克鲁兹，皮萨罗，塞尔吉奥，罗伯特-科瓦奇以及卡恩都给了全场最高分2分。

　　德国《焦点》杂志的标题是《第一个障碍被轻松跨越》。文章也认为，拜仁能轻松过关要感谢圣克鲁兹的杰出发挥。下半场卡恩的扑救再次拯救了拜仁队。德国《明镜》杂志则登出了主教练希斯菲尔德的谈话，“下半场比赛我们发挥的很不好，这不是一场精彩的比赛。我们希望能尽快出线，不想过多冒险。”

　　日本球星小野伸二在本场比赛中也有不错的发挥，在本队0-1落后的情况下，他的一脚射门让卡恩出了一身冷汗，随后他又在左路传出精彩的好球帮助队友将比分追平，使场上形势一度非常紧张。《踢球者》提到了小野伸二的威力，而《明镜》杂志则表示“日本人唤醒了巴伐利亚。小野伸二的助攻让拜仁不得不苏醒过来。”拜仁队右路队员的得分明显不如左路，因为小野伸二在这一带给他们制造了不少麻烦。

　　《图片报》：托普穆勒比道姆更好

　　就在拜仁晋级的同时，远征土耳其的勒沃库森队也在客场2-1击败了费内巴切队，与巴塞罗那队一起拿到了出线权。

　　《踢球者》表示，因为同时巴塞罗那队在客场击败里昂队，勒沃库森队实现了晋级梦想。托普穆勒在本场比赛中调度得力，使本队在星期六4：1大胜斯图加特以后再次奏凯。不过《踢球者》也对勒沃库森提出，白壁上边仍然有一点瑕疵，这就是前锋队员浪费了太多的机会。

　　《图片报》的标题是《托普穆勒比道姆更好》。2-1击败费内巴切队，托普穆勒接手后勒沃库森立刻在欧洲冠军联赛上杀进第二轮，这可是道姆一直都没能做到的。费内巴切的球迷很不开心，但是他们应该感到幸运，除了两个进球以外，勒沃库森队还有7次绝好的机会没抓住。赛后《图片报》给勒沃库森队队长诺沃特尼评了1分的最高分，多次浪费机会的诺伊维尔和布尔达里奇的评分分别是最低的4分和5分。(克劳迪奥)

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！