英格兰足球避免了其历史上的第一次罢赛，球员工会和足总官员就电视转播收入议题进行了激烈的争论之后，双方达成协议。

　　英格兰足总执行官克罗泽在新闻发布会上说，周五的会议上“友善地达成和解”，使这次英格兰足坛40年来最大的冲突宣告结束在与英超联赛及足球联赛官员会谈之后，职业足球协会(PFA)的执行官戈登泰勒说∶“我们已将冲突抛至脑后，确保了PFA长远的未来。”

　　此次对12月1日联赛的罢赛于周二宣布，这差一点就成了足球发源地英国史上的头一遭。戈登泰勒说，新合约有效地避免了将来任何的劳工行动。

　　PFA为贫困球员和退役球员提供福利计划，他们要求每年从目前的电视转播合约中提取大约2700万英镑(3820万美元)。周五之前，PFA最新的要价达到一年1660万英镑(2350万美元)。双方达成和解之后，PFA将三年内每年收取1750万英镑(2460万美元)。

　　球员不会再罢赛

　　PFA似乎未能从联盟高层榨出更多的金钱。但戈登泰勒否认球员工会在这起纠纷中已经屈服。他说，PFA将完全控制该笔款项的分配，而且确保在三年后仍会从电视转播的收入中分红。

　　戈登泰勒不愿透露新协议的期限。但他说∶“它会延续很久。”在被问及是否其中规定球员不会再次罢赛时，他说∶“实质上，其中确实规定了这一点，而且这些协议必须得到尊重，任何人不得质疑协议的条款和原则。”

　　超级联赛周四已经对工会诉诸法律行动，以求阻止罢赛。超级联赛主席斯丘达莫尔在解决纷争后说∶“不会有罢赛，这对足球运动和所有人都有好处。”“在此后三年、六年或九年内，我们不希望再经历过去三个月中发生的事情。”

　　纠纷落幕，皆大欢喜

　　英格兰足球自从20世纪90年代中期，电视转播收入进入比赛以来，经历了一段繁荣时期，使得各俱乐部能够吸引众多顶尖的各国国家队球员加盟。这次争端，是自从前PFA主席希尔在20世纪60年代成功地带领球员要求俱乐部取消最高薪金限制以后，最大的一宗劳工纠纷。

　　此次罢赛原本会影响到所有电视转播涉及的比赛，使得包括英超联赛及其它三个联赛在内的所有职业足球联赛都将取消比赛。但戈登泰勒说∶“我们的确是一个足球大家庭，我们不会降低转播公司的重要性，这对我们同样重要，因为他们给比赛带来了大量的资金。”“我相信我们确保的是PFA长期的未来。我们已达成和解，我相信双方对此都很满意。”“我们很高兴能拿到这样一笔钱，当然也希望能改善我们提供的服务。”

　　他补充道∶“五万名退役球员今晚能安稳入睡了，因为他们知道如果需要换新的髋关节或膝盖的话，PFA将有能力提供。”(罗杰)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！