德国慕尼黑12月6日消息，德甲冠军拜仁慕尼黑俱乐部的总经理霍内斯近日表示，他反对埃芬博格转会西班牙乙级球队马德里竞技的计划。在接受德国电视台采访时，这位总经理表示：“对我来说，像埃芬博格这样一名优秀的球员最终在一支乙级球队结束他的职业生涯是非常不明智的选择。他这样大名鼎鼎的国脚和球星应该效力于一家大牌俱乐部。”

　　此前，今年33岁的埃芬博格在接受德国《镜报》采访时证实，他的经纪人正在与西班牙历史最悠久的足球俱乐部马德里竞技洽谈他转会的事宜，目前马德里竞技位列西乙联赛榜首，极有可能在下赛季升入西班牙甲级联赛。

　　据称，拜仁慕尼黑俱乐部将在2002年6月与埃芬博格的合约到期后同意这位中场球星转会。对此，霍内斯表示：“我们一向履行合同的各项条款，但我们不会在合同到期前同意埃芬博格转会。”

　　霍内斯说：“埃芬博格是拜仁慕尼黑的中场大将，他曾经为球队做出了巨大的贡献。如果他不在合约到期前离开球队，那么我们会百分之百地履行合同。至于与其他俱乐部商谈转会的事情，那是埃芬博格的权力，也是他的个人事务，我们只希望他不要在本赛季结束前与我们解约。”(清晨）

      清醒看世界 评2001年十大新闻赢掌上电脑MP3大奖
   关注大郅乔丹及每日比分，订NBA短信
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！
      欢迎订阅世界杯与中国队新闻短信