昨天亚琛俱乐部发表声明，称该队已经与中国前卫张效瑞解除了合同，张效瑞得到了一笔违约金，他将正式离开亚琛俱乐部。

　　张效瑞在今年四月在德国试训时被亚琛队前任主教练哈赫看中，今年7月亚琛以租借方式将他引进，不过因为语言和交流上的问题，张效瑞始终无法融到亚琛队中，在亚琛队新任主教练贝尔格上台后，张效瑞只踢了半场球就被完全弃用。11月贝尔格引进德国著名攻击型 前卫菲里普森以后，张效瑞彻底离开了一线队只到现在不得不离队，他在亚琛队最出色的表现是在德国杯首轮射门得分帮助亚琛队艰难过关。

　　德国媒体透露，张效瑞的前途仍然不明朗，《体育图片报》报道称张效瑞是否就此返回中国，或者是继续留在德国发展仍然还没有结论，《体育图片报》透露他曾经去了目前在德国丙级联赛的杜塞尔多夫队试训。

　　而亚琛队德国时间今天晚上19：00将客场挑战目前德乙联赛中排名榜首的美因茨队，美因茨队曾经在本赛季第一轮客场2：0击败亚琛队。《踢球者》预测到本场比赛亚琛队将仍然安排谢晖与迪亚内首发。

　　因为亚琛队此前连续三场客场比赛都丢5个球，而对手美因茨联赛中射进了37球，主场成绩6胜3平，而亚琛客场1平8负，因此德国媒体普遍认为亚琛必败无疑，美因茨当地媒体已经提前将这三分计算在球队帐下，“狂剁亚琛来度过圣诞节”。德国赌博公司为本场比赛开出的赔率中亚琛胜平负分别是1赔4,70，1赔3,10和1赔1,40。(克劳迪奥)

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻